Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 102

Ṛk 9.102.3

Soma Pavamāna · Trita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्रीणि॑ त्रि॒तस्य॒ धार॑या पृ॒ष्ठेष्वेर॑या र॒यिं ।
मिमी॑ते अस्य॒ योज॑ना॒ वि सु॒क्रतुः॑ ॥

त्रीणि त्रितस्य धारया पृष्ठेष्व् एरया रयिम् |
मिमीते अस्य योजना वि सुक्रतुः ||

trī́ṇi tritásya dhā́rayā pṛṣṭhéṣvérayā rayím ǀ
mímīte asya yójanā ví sukrátuḥ ǁ

trīṇi tritasya dhārayā pṛṣṭheṣv erayā rayim |
mimīte asya yojanā vi sukratuḥ ||

Padapāṭha

त्रीणि॑ । त्रि॒तस्य॑ । धार॑या । पृ॒ष्ठेषु॑ । आ । ई॒र॒य॒ । र॒यिम् ।
मिमी॑ते । अ॒स्य॒ । योज॑ना । वि । सु॒ऽक्रतुः॑ ॥

त्रीणि । त्रितस्य । धारया । पृष्ठेषु । आ । ईरय । रयिम् ।
मिमीते । अस्य । योजना । वि । सुऽक्रतुः ॥

trī́ṇi ǀ tritásya ǀ dhā́rayā ǀ pṛṣṭhéṣu ǀ ā́ ǀ īraya ǀ rayím ǀ
mímīte ǀ asya ǀ yójanā ǀ ví ǀ su-krátuḥ ǁ

trīṇi ǀ tritasya ǀ dhārayā ǀ pṛṣṭheṣu ǀ ā ǀ īraya ǀ rayim ǀ
mimīte ǀ asya ǀ yojanā ǀ vi ǀ su-kratuḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.102.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.04.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.106
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Trita Āptya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.102.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Urge to three courses, on the heights of Trita, riches in a stream. He who is passing wise measures his courses out.