Ṛgveda · Maṇḍala 9 · Sūkta 102

Ṛk 9.102.8

Soma Pavamāna · Trita Āptya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

क्रत्वा॑ शु॒क्रेभि॑र॒क्षभि॑र्ऋ॒णोरप॑ व्र॒जं दि॒वः ।
हि॒न्वन्नृ॒तस्य॒ दीधि॑तिं॒ प्राध्व॒रे ॥

क्रत्वा शुक्रेभिर् अक्षभिर् ऋणोर् अप व्रजं दिवः |
हिन्वन्न् ऋतस्य दीधितिम् प्राध्वरे ||

krátvā śukrébhirakṣábhirṛṇórápa vrajám diváḥ ǀ
hinvánnṛtásya dī́dhitim prā́dhvaré ǁ

kratvā śukrebhir akṣabhir ṛṇor apa vrajaṃ divaḥ |
hinvann ṛtasya dīdhitim prādhvare ||

Padapāṭha

क्रत्वा॑ । शु॒क्रेभिः॑ । अ॒क्षऽभिः॑ । ऋ॒णोः । अप॑ । व्र॒जम् । दि॒वः ।
हि॒न्वन् । ऋ॒तस्य॑ । दीधि॑तिम् । प्र । अ॒ध्व॒रे ॥

क्रत्वा । शुक्रेभिः । अक्षऽभिः । ऋणोः । अप । व्रजम् । दिवः ।
हिन्वन् । ऋतस्य । दीधितिम् । प्र । अध्वरे ॥

krátvā ǀ śukrébhiḥ ǀ akṣá-bhiḥ ǀ ṛṇóḥ ǀ ápa ǀ vrajám ǀ diváḥ ǀ
hinván ǀ ṛtásya ǀ dī́dhitim ǀ prá ǀ adhvaré ǁ

kratvā ǀ śukrebhiḥ ǀ akṣa-bhiḥ ǀ ṛṇoḥ ǀ apa ǀ vrajam ǀ divaḥ ǀ
hinvan ǀ ṛtasya ǀ dīdhitim ǀ pra ǀ adhvare ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
09.102.08
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.5.05.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
09.06.111
Devatā देवता
Soma Pavamāna
Ṛṣi ऋषि
Trita Āptya
Chandas छन्दस्
Uṣṇih
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 9.102.8

Interpretations

Sāyaṇa

प्रपुनानायेति षळृचं सप्तमं सूक्तं । आप्त्यस्य द्वितस्यार्षं पूर्ववत् छंदोदेवते । तथाचानु क्रम्यते—प्रपुनानायषट् द्वितआप्त्यइति । गतोविनियोगः ।