Ṛk 8.9.12
Saṃhitā
यदिंद्रे॑ण स॒रथं॑ या॒थो अ॑श्विना॒ यद्वा॑ वा॒युना॒ भव॑थः॒ समो॑कसा ।
यदा॑दि॒त्येभि॑र्ऋ॒भुभिः॑ स॒जोष॑सा॒ यद्वा॒ विष्णो॑र्वि॒क्रम॑णेषु॒ तिष्ठ॑थः ॥
यद् इन्द्रेण सरथं याथो अश्विना यद् वा वायुना भवथः समोकसा |
यद् आदित्येभिर् ऋभुभिः सजोषसा यद् वा विष्णोर् विक्रमणेषु तिष्ठथः ||
yádíndreṇa sarátham yāthó aśvinā yádvā vāyúnā bhávathaḥ sámokasā ǀ
yádādityébhirṛbhúbhiḥ sajóṣasā yádvā víṣṇorvikrámaṇeṣu tíṣṭhathaḥ ǁ
yad indreṇa sarathaṃ yātho aśvinā yad vā vāyunā bhavathaḥ samokasā |
yad ādityebhir ṛbhubhiḥ sajoṣasā yad vā viṣṇor vikramaṇeṣu tiṣṭhathaḥ ||
Padapāṭha
यत् । इन्द्रे॑ण । स॒ऽरथ॑म् । या॒थः । अ॒श्वि॒ना॒ । यत् । वा॒ । वा॒युना॑ । भव॑थः । सम्ऽओ॑कसा ।
यत् । आ॒दि॒त्येभिः॑ । ऋ॒भुऽभिः॑ । स॒ऽजोष॑सा । यत् । वा॒ । विष्णोः॑ । वि॒ऽक्रम॑णेषु । तिष्ठ॑थः ॥
यत् । इन्द्रेण । सऽरथम् । याथः । अश्विना । यत् । वा । वायुना । भवथः । सम्ऽओकसा ।
यत् । आदित्येभिः । ऋभुऽभिः । सऽजोषसा । यत् । वा । विष्णोः । विऽक्रमणेषु । तिष्ठथः ॥
yát ǀ índreṇa ǀ sa-rátham ǀ yātháḥ ǀ aśvinā ǀ yát ǀ vā ǀ vāyúnā ǀ bhávathaḥ ǀ sám-okasā ǀ
yát ǀ ādityébhiḥ ǀ ṛbhú-bhiḥ ǀ sa-jóṣasā ǀ yát ǀ vā ǀ víṣṇoḥ ǀ vi-krámaṇeṣu ǀ tíṣṭhathaḥ ǁ
yat ǀ indreṇa ǀ sa-ratham ǀ yāthaḥ ǀ aśvinā ǀ yat ǀ vā ǀ vāyunā ǀ bhavathaḥ ǀ sam-okasā ǀ
yat ǀ ādityebhiḥ ǀ ṛbhu-bhiḥ ǀ sa-joṣasā ǀ yat ǀ vā ǀ viṣṇoḥ ǀ vi-kramaṇeṣu ǀ tiṣṭhathaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.009.12
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.32.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.119
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Śaśakarṇa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Bṛhatī, Gāyatrī, Kakubh, Triṣṭubh, Virāj, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.