Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 9

Ṛk 8.9.21

Aśvins · Śaśakarṇa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यन्नू॒नं धी॒भिर॑श्विना पि॒तुर्योना॑ नि॒षीद॑थः ।
यद्वा॑ सु॒म्नेभि॑रुक्थ्या ॥

यन् नूनं धीभिर् अश्विना पितुर् योना निषीदथः |
यद् वा सुम्नेभिर् उक्थ्या ||

yánnūnám dhībhíraśvinā pitúryónā niṣī́dathaḥ ǀ
yádvā sumnébhirukthyā ǁ

yan nūnaṃ dhībhir aśvinā pitur yonā niṣīdathaḥ |
yad vā sumnebhir ukthyā ||

Padapāṭha

यत् । नू॒नम् । धी॒भिः । अ॒श्वि॒ना॒ । पि॒तुः । योना॑ । नि॒ऽसीद॑थः ।
यत् । वा॒ । सु॒म्नेभिः॑ । उ॒क्थ्या॒ ॥

यत् । नूनम् । धीभिः । अश्विना । पितुः । योना । निऽसीदथः ।
यत् । वा । सुम्नेभिः । उक्थ्या ॥

yát ǀ nūnám ǀ dhībhíḥ ǀ aśvinā ǀ pitúḥ ǀ yónā ǀ ni-sī́dathaḥ ǀ
yát ǀ vā ǀ sumnébhiḥ ǀ ukthyā ǁ

yat ǀ nūnam ǀ dhībhiḥ ǀ aśvinā ǀ pituḥ ǀ yonā ǀ ni-sīdathaḥ ǀ
yat ǀ vā ǀ sumnebhiḥ ǀ ukthyā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.009.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.33.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.128
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Śaśakarṇa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Bṛhatī, Gāyatrī, Kakubh, Triṣṭubh, Virāj, Jagatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.9.21

Interpretations

Sāyaṇa

यत्स्थइति षळृचं पञ्चमं सूक्तम् कण्वपुत्रस्य प्रगाथस्यार्षं आश्विनं आद्याबृहती द्वितीया मध्येज्योतिस्त्रिष्टुप् यतोष्टकस्ततोज्यो- तिरिति उक्तलक्षणसद्भावात् तृतीया अनुष्टुप् चतुर्थी आस्तारपंक्तिः अन्त्यौ चेदास्तारपङ्क्ति रितितल्लक्षणम् पञ्चमी बृहती षष्ठी सतोबृहती । तथाचानुक्रान्तम्-यत्स्थःषट् प्रगाथोपश्यत् बृहतीमध्येज्योतिरनुष्टुबास्तारपङ्क्तिः प्रगाथइति । प्रातरनुवाकाश्विने क्रतौ बार्हतेछन्दस्याश्विनशस्त्रेचेदंसूक्तम् सूत्र्यतेहि-द्युम्नीवांयत्स्थइतिबार्हतमिति ।