Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 9

Ṛk 8.9.3

Aśvins · Śaśakarṇa Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ये वां॒ दंसां॑स्यश्विना॒ विप्रा॑सः परिमामृ॒शुः ।
ए॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतं ॥

ये वां दंसांस्य् अश्विना विप्रासः परिमामृशुः |
एवेत् काण्वस्य बोधतम् ||

yé vām dáṃsāṃsyaśvinā víprāsaḥ parimāmṛśúḥ ǀ
evétkāṇvásya bodhatam ǁ

ye vāṃ daṃsāṃsy aśvinā viprāsaḥ parimāmṛśuḥ |
evet kāṇvasya bodhatam ||

Padapāṭha

ये । वा॒म् । दंसां॑सि । अ॒श्वि॒ना॒ । विप्रा॑सः । प॒रि॒ऽम॒मृ॒शुः ।
ए॒व । इत् । का॒ण्वस्य॑ । बो॒ध॒त॒म् ॥

ये । वाम् । दंसांसि । अश्विना । विप्रासः । परिऽममृशुः ।
एव । इत् । काण्वस्य । बोधतम् ॥

yé ǀ vām ǀ dáṃsāṃsi ǀ aśvinā ǀ víprāsaḥ ǀ pari-mamṛśúḥ ǀ
evá ǀ ít ǀ kāṇvásya ǀ bodhatam ǁ

ye ǀ vām ǀ daṃsāṃsi ǀ aśvinā ǀ viprāsaḥ ǀ pari-mamṛśuḥ ǀ
eva ǀ it ǀ kāṇvasya ǀ bodhatam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.009.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
5.8.30.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.02.110
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Śaśakarṇa Kāṇva
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Bṛhatī, Gāyatrī, Kakubh, Triṣṭubh, Virāj, Jagatī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.9.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Remember Kaṇva first of all among the singers, Aśvins, who Have thought upon your wondrous deeds.