Ṛk 8.9.6
Saṃhitā
यन्ना॑सत्या भुर॒ण्यथो॒ यद्वा॑ देव भिष॒ज्यथः॑ ।
अ॒यं वां॑ व॒त्सो म॒तिभि॒र्न विं॑धते ह॒विष्मं॑तं॒ हि गच्छ॑थः ॥
यन् नासत्या भुरण्यथो यद् वा देव भिषज्यथः |
अयं वां वत्सो मतिभिर् न विन्धते हविष्मन्तं हि गच्छथः ||
yánnāsatyā bhuraṇyátho yádvā deva bhiṣajyáthaḥ ǀ
ayám vām vatsó matíbhirná vindhate havíṣmantam hí gácchathaḥ ǁ
yan nāsatyā bhuraṇyatho yad vā deva bhiṣajyathaḥ |
ayaṃ vāṃ vatso matibhir na vindhate haviṣmantaṃ hi gacchathaḥ ||
Padapāṭha
यत् । ना॒स॒त्या॒ । भु॒र॒ण्यथः॑ । यत् । वा॒ । दे॒वा॒ । भि॒ष॒ज्यथः॑ ।
अ॒यम् । वा॒म् । व॒त्सः । म॒तिऽभिः॑ । न । वि॒न्ध॒ते॒ । ह॒विष्म॑न्तम् । हि । गच्छ॑थः ॥
यत् । नासत्या । भुरण्यथः । यत् । वा । देवा । भिषज्यथः ।
अयम् । वाम् । वत्सः । मतिऽभिः । न । विन्धते । हविष्मन्तम् । हि । गच्छथः ॥
yát ǀ nāsatyā ǀ bhuraṇyáthaḥ ǀ yát ǀ vā ǀ devā ǀ bhiṣajyáthaḥ ǀ
ayám ǀ vām ǀ vatsáḥ ǀ matí-bhiḥ ǀ ná ǀ vindhate ǀ havíṣmantam ǀ hí ǀ gácchathaḥ ǁ
yat ǀ nāsatyā ǀ bhuraṇyathaḥ ǀ yat ǀ vā ǀ devā ǀ bhiṣajyathaḥ ǀ
ayam ǀ vām ǀ vatsaḥ ǀ mati-bhiḥ ǀ na ǀ vindhate ǀ haviṣmantam ǀ hi ǀ gacchathaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.009.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 5.8.31.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.02.113
- Devatā देवता
- Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Śaśakarṇa Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Bṛhatī, Gāyatrī, Kakubh, Triṣṭubh, Virāj, Jagatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.