Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.11

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वै॒य॒श्वस्य॑ श्रुतं नरो॒तो मे॑ अ॒स्य वे॑दथः ।
स॒जोष॑सा॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा ॥

वैयश्वस्य श्रुतं नरोतो मे अस्य वेदथः |
सजोषसा वरुणो मित्रो अर्यमा ||

vaiyaśvásya śrutam narotó me asyá vedathaḥ ǀ
sajóṣasā váruṇo mitró aryamā́ ǁ

vaiyaśvasya śrutaṃ naroto me asya vedathaḥ |
sajoṣasā varuṇo mitro aryamā ||

Padapāṭha

वै॒य॒श्वस्य॑ । श्रु॒त॒म् । न॒रा॒ । उ॒तो इति॑ । मे॒ । अ॒स्य । वे॒द॒थः॒ ।
स॒ऽजोष॑सा । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒र्य॒मा ॥

वैयश्वस्य । श्रुतम् । नरा । उतो इति । मे । अस्य । वेदथः ।
सऽजोषसा । वरुणः । मित्रः । अर्यमा ॥

vaiyaśvásya ǀ śrutam ǀ narā ǀ utó íti ǀ me ǀ asyá ǀ vedathaḥ ǀ
sa-jóṣasā ǀ váruṇaḥ ǀ mitráḥ ǀ aryamā́ ǁ

vaiyaśvasya ǀ śrutam ǀ narā ǀ uto iti ǀ me ǀ asya ǀ vedathaḥ ǀ
sa-joṣasā ǀ varuṇaḥ ǀ mitraḥ ǀ aryamā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.28.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.131
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Gods whom we yearn for, of your gifts, of what ye bring to us, bestow By princes' hands on me, ye Mighty, day by day.