Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.24

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वां हि सु॒प्सर॑स्तमं नृ॒षद॑नेषु हू॒महे॑ ।
ग्रावा॑णं॒ नाश्व॑पृष्ठं मं॒हना॑ ॥

त्वां हि सुप्सरस्तमं नृषदनेषु हूमहे |
ग्रावाणं नाश्वपृष्ठम् मंहना ||

tvā́m hí supsárastamam nṛṣádaneṣu hūmáhe ǀ
grā́vāṇam nā́śvapṛṣṭham maṃhánā ǁ

tvāṃ hi supsarastamaṃ nṛṣadaneṣu hūmahe |
grāvāṇaṃ nāśvapṛṣṭham maṃhanā ||

Padapāṭha

त्वाम् । हि । सु॒प्सरः॑ऽतमम् । नृ॒ऽसद॑नेषु । हू॒महे॑ ।
ग्रावा॑णम् । न । अश्व॑ऽपृष्ठम् । मं॒हना॑ ॥

त्वाम् । हि । सुप्सरःऽतमम् । नृऽसदनेषु । हूमहे ।
ग्रावाणम् । न । अश्वऽपृष्ठम् । मंहना ॥

tvā́m ǀ hí ǀ supsáraḥ-tamam ǀ nṛ-sádaneṣu ǀ hūmáhe ǀ
grā́vāṇam ǀ ná ǀ áśva-pṛṣṭham ǀ maṃhánā ǁ

tvām ǀ hi ǀ supsaraḥ-tamam ǀ nṛ-sadaneṣu ǀ hūmahe ǀ
grāvāṇam ǀ na ǀ aśva-pṛṣṭham ǀ maṃhanā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.30.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.144
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.24

Interpretations

Sāyaṇa

हे वायो सुप्सरस्तमं सुप्सइति रूपनाम रोमत्वर्थीयः अतिशयेन शोभनरूपवन्तं मंहना स्वकीयेन महत्त्वेन अश्वपृष्ठं सर्वतोव्याप्तपृष्ठं पृष्ठशब्दः सर्वांगं लक्षयति व्याप्तकृस्नांगमित्यर्थः त्वां हिरवधारणे त्वामेव नृषदनेषु नृसदनेषु नरः अध्वरस्यनेतारः ऋत्विजोऽत्रसीदन्तीतिनृषदनायज्ञाः तेषु हूमहे वयमाह्वयामः । कथमिव ग्रावाणं न यथा सोमाभिषवार्थं ग्रावाणं स्तुतिभिराह्वयन्ति तद्वत्त्वां स्तुतिभिराह्वयामः ॥ २४ ॥ शुनासीरीये सत्वंनोदेवेत्येषा वायोरनुवाक्या सूत्रितच्च-सत्वंनोदेवमनसेशानायप्रहुतिंयस्तआनडिति ।