Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.21

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

तव॑ वायवृतस्पते॒ त्वष्टु॑र्जामातरद्भुत ।
अवां॒स्या वृ॑णीमहे ॥

तव वायव् ऋतस्पते त्वष्टुर् जामातर् अद्भुत |
अवांस्य् आ वृणीमहे ||

táva vāyavṛtaspate tváṣṭurjāmātaradbhuta ǀ
ávāṃsyā́ vṛṇīmahe ǁ

tava vāyav ṛtaspate tvaṣṭur jāmātar adbhuta |
avāṃsy ā vṛṇīmahe ||

Padapāṭha

तव॑ । वा॒यो॒ इति॑ । ऋ॒तः॒ऽप॒ते॒ । त्वष्टुः॑ । जा॒मा॒तः॒ । अ॒द्भु॒त॒ ।
अवां॑सि । आ । वृ॒णी॒म॒हे॒ ॥

तव । वायो इति । ऋतःऽपते । त्वष्टुः । जामातः । अद्भुत ।
अवांसि । आ । वृणीमहे ॥

táva ǀ vāyo íti ǀ ṛtaḥ-pate ǀ tváṣṭuḥ ǀ jāmātaḥ ǀ adbhuta ǀ
ávāṃsi ǀ ā́ ǀ vṛṇīmahe ǁ

tava ǀ vāyo iti ǀ ṛtaḥ-pate ǀ tvaṣṭuḥ ǀ jāmātaḥ ǀ adbhuta ǀ
avāṃsi ǀ ā ǀ vṛṇīmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.21
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.30.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.141
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.21

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To Tvaṣṭar's son-in-law we pray for wealth whereof he hath control: For glory we seek vayu, men with juice effused.