Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.7

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उप॑ नो यातमश्विना रा॒या वि॑श्व॒पुषा॑ स॒ह ।
म॒घवा॑ना सु॒वीरा॒वन॑पच्युता ॥

उप नो यातम् अश्विना राया विश्वपुषा सह |
मघवाना सुवीराव् अनपच्युता ||

úpa no yātamaśvinā rāyā́ viśvapúṣā sahá ǀ
maghávānā suvī́rāvánapacyutā ǁ

upa no yātam aśvinā rāyā viśvapuṣā saha |
maghavānā suvīrāv anapacyutā ||

Padapāṭha

उप॑ । नः॒ । या॒त॒म् । अ॒श्वि॒ना॒ । रा॒या । वि॒श्व॒ऽपुषा॑ । स॒ह ।
म॒घऽवा॑ना । सु॒ऽवीरौ॑ । अन॑पऽच्युता ॥

उप । नः । यातम् । अश्विना । राया । विश्वऽपुषा । सह ।
मघऽवाना । सुऽवीरौ । अनपऽच्युता ॥

úpa ǀ naḥ ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ rāyā́ ǀ viśva-púṣā ǀ sahá ǀ
maghá-vānā ǀ su-vī́rau ǀ ánapa-cyutā ǁ

upa ǀ naḥ ǀ yātam ǀ aśvinā ǀ rāyā ǀ viśva-puṣā ǀ saha ǀ
magha-vānā ǀ su-vīrau ǀ anapa-cyutā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.27.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.127
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To welcome this mine offering, O ye Indra-like Nāsatyas, come As Gods of best accord this day with other Gods.