Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.20

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यु॒क्ष्वा हि त्वं र॑था॒सहा॑ यु॒वस्व॒ पोष्या॑ वसो ।
आन्नो॑ वायो॒ मधु॑ पिबा॒स्माकं॒ सव॒ना ग॑हि ॥

युक्ष्वा हि त्वं रथासहा युवस्व पोष्या वसो |
आन् नो वायो मधु पिबास्माकं सवना गहि ||

yukṣvā́ hí tvám rathāsáhā yuvásva póṣyā vaso ǀ
ā́nno vāyo mádhu pibāsmā́kam sávanā́ gahi ǁ

yukṣvā hi tvaṃ rathāsahā yuvasva poṣyā vaso |
ān no vāyo madhu pibāsmākaṃ savanā gahi ||

Padapāṭha

यु॒क्ष्व । हि । त्वम् । र॒थ॒ऽसहा॑ । यु॒वस्व॑ । पोष्या॑ । व॒सो॒ इति॑ ।
आत् । नः॒ । वा॒यो॒ इति॑ । मधु॑ । पि॒ब॒ । अ॒स्माक॑म् । सव॑ना । आ । ग॒हि॒ ॥

युक्ष्व । हि । त्वम् । रथऽसहा । युवस्व । पोष्या । वसो इति ।
आत् । नः । वायो इति । मधु । पिब । अस्माकम् । सवना । आ । गहि ॥

yukṣvá ǀ hí ǀ tvám ǀ ratha-sáhā ǀ yuvásva ǀ póṣyā ǀ vaso íti ǀ
ā́t ǀ naḥ ǀ vāyo íti ǀ mádhu ǀ piba ǀ asmā́kam ǀ sávanā ǀ ā́ ǀ gahi ǁ

yukṣva ǀ hi ǀ tvam ǀ ratha-sahā ǀ yuvasva ǀ poṣyā ǀ vaso iti ǀ
āt ǀ naḥ ǀ vāyo iti ǀ madhu ǀ piba ǀ asmākam ǀ savanā ǀ ā ǀ gahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.20
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.29.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.140
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.20

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Wonderful Vāyu, Lord of Right, thou who art Tvaṣṭar's son-in-law, Thy saving succour we elect.