Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.16

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वाहि॑ष्ठो वां॒ हवा॑नां॒ स्तोमो॑ दू॒तो हु॑वन्नरा ।
यु॒वाभ्यां॑ भूत्वश्विना ॥

वाहिष्ठो वां हवानां स्तोमो दूतो हुवन् नरा |
युवाभ्याम् भूत्व् अश्विना ||

vā́hiṣṭho vām hávānām stómo dūtó huvannarā ǀ
yuvā́bhyām bhūtvaśvinā ǁ

vāhiṣṭho vāṃ havānāṃ stomo dūto huvan narā |
yuvābhyām bhūtv aśvinā ||

Padapāṭha

वाहि॑ष्ठः । वा॒म् । हवा॑नाम् । स्तोमः॑ । दू॒तः । हु॒व॒त् । न॒रा॒ ।
यु॒वाभ्या॑म् । भू॒तु॒ । अ॒श्वि॒ना॒ ॥

वाहिष्ठः । वाम् । हवानाम् । स्तोमः । दूतः । हुवत् । नरा ।
युवाभ्याम् । भूतु । अश्विना ॥

vā́hiṣṭhaḥ ǀ vām ǀ hávānām ǀ stómaḥ ǀ dūtáḥ ǀ huvat ǀ narā ǀ
yuvā́bhyām ǀ bhūtu ǀ aśvinā ǁ

vāhiṣṭhaḥ ǀ vām ǀ havānām ǀ stomaḥ ǀ dūtaḥ ǀ huvat ǀ narā ǀ
yuvābhyām ǀ bhūtu ǀ aśvinā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.29.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.136
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.16

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Be ye in yonder sea of heaven, or joying in the home of food, Listen to me, Immortal Ones.