Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.23

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वायो॑ या॒हि शि॒वा दि॒वो वह॑स्वा॒ सु स्वश्व्यं॑ ।
वह॑स्व म॒हः पृ॑थु॒पक्ष॑सा॒ रथे॑ ॥

वायो याहि शिवा दिवो वहस्वा सु स्वश्व्यम् |
वहस्व महः पृथुपक्षसा रथे ||

vā́yo yāhí śivā́ divó váhasvā sú sváśvyam ǀ
váhasva maháḥ pṛthupákṣasā ráthe ǁ

vāyo yāhi śivā divo vahasvā su svaśvyam |
vahasva mahaḥ pṛthupakṣasā rathe ||

Padapāṭha

वायो॒ इति॑ । या॒हि । शि॒व॒ । आ । दि॒वः । वह॑स्व । सु । सु॒ऽअश्व्य॑म् ।
वह॑स्व । म॒हः । पृ॒थु॒ऽपक्ष॑सा । रथे॑ ॥

वायो इति । याहि । शिव । आ । दिवः । वहस्व । सु । सुऽअश्व्यम् ।
वहस्व । महः । पृथुऽपक्षसा । रथे ॥

vā́yo íti ǀ yāhí ǀ śiva ǀ ā́ ǀ diváḥ ǀ váhasva ǀ sú ǀ su-áśvyam ǀ
váhasva ǀ maháḥ ǀ pṛthu-pákṣasā ǀ ráthe ǁ

vāyo iti ǀ yāhi ǀ śiva ǀ ā ǀ divaḥ ǀ vahasva ǀ su ǀ su-aśvyam ǀ
vahasva ǀ mahaḥ ǀ pṛthu-pakṣasā ǀ rathe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.23
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.30.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.143
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.23

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

We call thee to the homes of men, thee wealthiest in noble food, And liberal as a press-stone with a horse's back.