Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.1

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यु॒वोरु॒ षू रथं॑ हुवे स॒धस्तु॑त्याय सू॒रिषु॑ ।
अतू॑र्तदक्षा वृषणा वृषण्वसू ॥

युवोर् उ षू रथं हुवे सधस्तुत्याय सूरिषु |
अतूर्तदक्षा वृषणा वृषण्वसू ||

yuvóru ṣū́ rátham huve sadhástutyāya sūríṣu ǀ
átūrtadakṣā vṛṣaṇā vṛṣaṇvasū ǁ

yuvor u ṣū rathaṃ huve sadhastutyāya sūriṣu |
atūrtadakṣā vṛṣaṇā vṛṣaṇvasū ||

Padapāṭha

यु॒वोः । ऊं॒ इति॑ । सु । रथ॑म् । हु॒वे॒ । स॒धऽस्तु॑त्याय । सू॒रिषु॑ ।
अतू॑र्तऽदक्षा । वृ॒ष॒णा॒ । वृ॒ष॒ण्व॒सू॒ इति॑ वृषण्ऽवसू ॥

युवोः । ऊं इति । सु । रथम् । हुवे । सधऽस्तुत्याय । सूरिषु ।
अतूर्तऽदक्षा । वृषणा । वृषण्वसू इति वृषण्ऽवसू ॥

yuvóḥ ǀ ūṃ íti ǀ sú ǀ rátham ǀ huve ǀ sadhá-stutyāya ǀ sūríṣu ǀ
átūrta-dakṣā ǀ vṛṣaṇā ǀ vṛṣaṇvasū íti vṛṣaṇ-vasū ǁ

yuvoḥ ǀ ūṃ iti ǀ su ǀ ratham ǀ huve ǀ sadha-stutyāya ǀ sūriṣu ǀ
atūrta-dakṣā ǀ vṛṣaṇā ǀ vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.26.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.121
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

I CALL your chariot to receive united praise mid princely men, Strong Gods who pour down wealth, of never vanquished might!