Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 25

Ṛk 8.25.24

Mitra, Varuṇa · Aditi, Mitra, Varuṇa · Aditi, Maruts · Viṣṇu, Sindhu · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu · Mitra, Varuṇa, Sūrya · Sūrya · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

स्मद॑भीशू॒ कशा॑वंता॒ विप्रा॒ नवि॑ष्ठया म॒ती ।
म॒हो वा॒जिना॒वर्वं॑ता॒ सचा॑सनं ॥

स्मदभीशू कशावन्ता विप्रा नविष्ठया मती |
महो वाजिनाव् अर्वन्ता सचासनम् ||

smádabhīśū káśāvantā víprā náviṣṭhayā matī́ ǀ
mahó vājínāvárvantā sácāsanam ǁ

smadabhīśū kaśāvantā viprā naviṣṭhayā matī |
maho vājināv arvantā sacāsanam ||

Padapāṭha

स्मद॑भीशू॒ इति॒ स्मत्ऽअ॑भीशू । कशा॑ऽवन्ता । विप्रा॑ । नवि॑ष्ठया । म॒ती ।
म॒हः । वा॒जिनौ॑ । अर्व॑न्ता । सचा॑ । अ॒स॒न॒म् ॥

स्मदभीशू इति स्मत्ऽअभीशू । कशाऽवन्ता । विप्रा । नविष्ठया । मती ।
महः । वाजिनौ । अर्वन्ता । सचा । असनम् ॥

smádabhīśū íti smát-abhīśū ǀ káśā-vantā ǀ víprā ǀ náviṣṭhayā ǀ matī́ ǀ
maháḥ ǀ vājínau ǀ árvantā ǀ sácā ǀ asanam ǁ

smadabhīśū iti smat-abhīśū ǀ kaśā-vantā ǀ viprā ǀ naviṣṭhayā ǀ matī ǀ
mahaḥ ǀ vājinau ǀ arvantā ǀ sacā ǀ asanam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.025.24
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.25.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.120
Devatā देवता
1, 2, 4-9, 11, 15, 17, 20, 22-24: Mitra, Varuṇa; 3: Aditi, Mitra, Varuṇa; 10: Aditi, Maruts; 12: Viṣṇu, Sindhu; 13: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14: Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu; 16: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 18, 19, 21: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Uṣṇiggarbhā
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.25.24

Interpretations

Sāyaṇa

ऋषिरिदानीं तावश्वावग्रहीषमित्याह स्मदभीशू स्मत् सुमत् उकारलोपश्छान्दसः शोभनरज्जुयुक्तौ यद्वा शोभनस्वशरीरकान्ती कशावन्ता कशाव- न्तौ कशायुक्तौ विप्रा विप्रौ मेधाविनामुचितौ मेधावी स्तोता यथा स्तुत्यं देवं स्तुतिभिः प्रीणयति तद्वत् सन्तोषकौ महोमहतः सौषाम्णस्य वरोः संबन्धिनौ वाजिनौ शीघ्रगमनवन्तौ अर्वन्ता अर्वन्तौ द्वावश्वौ सचाशह युगपदेव नविष्ठया नवतरया मती मत्या स्तुत्या मित्रादीन् स्तुवन् असनं विश्वमना अहं समभजं प्रत्यग्रहीषमित्यर्थः ॥ २४ ॥