Ṛk 8.25.19
Saṃhitā
उदु॒ ष्य श॑र॒णे दि॒वो ज्योति॑रयंस्त॒ सूर्यः॑ ।
अ॒ग्निर्न शु॒क्रः स॑मिधा॒न आहु॑तः ॥
उद् उ ष्य शरणे दिवो ज्योतिर् अयंस्त सूर्यः |
अग्निर् न शुक्रः समिधान आहुतः ||
údu ṣyá śaraṇé divó jyótirayaṃsta sū́ryaḥ ǀ
agnírná śukráḥ samidhāná ā́hutaḥ ǁ
ud u ṣya śaraṇe divo jyotir ayaṃsta sūryaḥ |
agnir na śukraḥ samidhāna āhutaḥ ||
Padapāṭha
उत् । ऊं॒ इति॑ । स्यः । श॒र॒णे । दि॒वः । ज्योतिः॑ । अ॒यं॒स्त॒ । सूर्यः॑ ।
अ॒ग्निः । न । शु॒क्रः । स॒म्ऽइ॒धा॒नः । आऽहु॑तः ॥
उत् । ऊं इति । स्यः । शरणे । दिवः । ज्योतिः । अयंस्त । सूर्यः ।
अग्निः । न । शुक्रः । सम्ऽइधानः । आऽहुतः ॥
út ǀ ūṃ íti ǀ syáḥ ǀ śaraṇé ǀ diváḥ ǀ jyótiḥ ǀ ayaṃsta ǀ sū́ryaḥ ǀ
agníḥ ǀ ná ǀ śukráḥ ǀ sam-idhānáḥ ǀ ā́-hutaḥ ǁ
ut ǀ ūṃ iti ǀ syaḥ ǀ śaraṇe ǀ divaḥ ǀ jyotiḥ ǀ ayaṃsta ǀ sūryaḥ ǀ
agniḥ ǀ na ǀ śukraḥ ǀ sam-idhānaḥ ǀ ā-hutaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.025.19
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.24.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.115
- Devatā देवता
- 1, 2, 4-9, 11, 15, 17, 20, 22-24: Mitra, Varuṇa; 3: Aditi, Mitra, Varuṇa; 10: Aditi, Maruts; 12: Viṣṇu, Sindhu; 13: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14: Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu; 16: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 18, 19, 21: Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvamanas Vaiyaśva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih, Uṣṇiggarbhā
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.