Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 25

Ṛk 8.25.5

Mitra, Varuṇa · Aditi, Mitra, Varuṇa · Aditi, Maruts · Viṣṇu, Sindhu · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu · Mitra, Varuṇa, Sūrya · Sūrya · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

नपा॑ता॒ शव॑सो म॒हः सू॒नू दक्ष॑स्य सु॒क्रतू॑ ।
सृ॒प्रदा॑नू इ॒षो वास्त्वधि॑ क्षितः ॥

नपाता शवसो महः सूनू दक्षस्य सुक्रतू |
सृप्रदानू इषो वास्त्व् अधि क्षितः ||

nápātā śávaso maháḥ sūnū́ dákṣasya sukrátū ǀ
sṛprádānū iṣó vā́stvádhi kṣitaḥ ǁ

napātā śavaso mahaḥ sūnū dakṣasya sukratū |
sṛpradānū iṣo vāstv adhi kṣitaḥ ||

Padapāṭha

नपा॑ता । शव॑सः । म॒हः । सू॒नू इति॑ । दक्ष॑स्य । सु॒क्रतू॒ इति॑ सु॒ऽक्रतू॑ ।
सृ॒प्रदा॑नू॒ इति॑ सृ॒प्रऽदा॑नू । इ॒षः । वास्तु॑ । अधि॑ । क्षि॒तः॒ ॥

नपाता । शवसः । महः । सूनू इति । दक्षस्य । सुक्रतू इति सुऽक्रतू ।
सृप्रदानू इति सृप्रऽदानू । इषः । वास्तु । अधि । क्षितः ॥

nápātā ǀ śávasaḥ ǀ maháḥ ǀ sūnū́ íti ǀ dákṣasya ǀ sukrátū íti su-krátū ǀ
sṛprádānū íti sṛprá-dānū ǀ iṣáḥ ǀ vā́stu ǀ ádhi ǀ kṣitaḥ ǁ

napātā ǀ śavasaḥ ǀ mahaḥ ǀ sūnū iti ǀ dakṣasya ǀ sukratū iti su-kratū ǀ
sṛpradānū iti sṛpra-dānū ǀ iṣaḥ ǀ vāstu ǀ adhi ǀ kṣitaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.025.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.21.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.101
Devatā देवता
1, 2, 4-9, 11, 15, 17, 20, 22-24: Mitra, Varuṇa; 3: Aditi, Mitra, Varuṇa; 10: Aditi, Maruts; 12: Viṣṇu, Sindhu; 13: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14: Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu; 16: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 18, 19, 21: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Uṣṇiggarbhā
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.25.5

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The offspring of a lofty Power, Dakṣa's Two Sons exceeding strong, Who, Lords of flowing rain, dwell in the place of food.