Ṛk 8.25.4
Saṃhitā
म॒हांता॑ मि॒त्रावरु॑णा स॒म्राजा॑ दे॒वावसु॑रा ।
ऋ॒तावा॑नावृ॒तमा घो॑षतो बृ॒हत् ॥
महान्ता मित्रावरुणा सम्राजा देवाव् असुरा |
ऋतावानाव् ऋतम् आ घोषतो बृहत् ||
mahā́ntā mitrā́váruṇā samrā́jā devā́vásurā ǀ
ṛtā́vānāvṛtámā́ ghoṣato bṛhát ǁ
mahāntā mitrāvaruṇā samrājā devāv asurā |
ṛtāvānāv ṛtam ā ghoṣato bṛhat ||
Padapāṭha
म॒हान्ता॑ । मि॒त्रावरु॑णा । स॒म्ऽराजा॑ । दे॒वौ । असु॑रा ।
ऋ॒तऽवा॑नौ । ऋ॒तम् । आ । घो॒ष॒तः॒ । बृ॒हत् ॥
महान्ता । मित्रावरुणा । सम्ऽराजा । देवौ । असुरा ।
ऋतऽवानौ । ऋतम् । आ । घोषतः । बृहत् ॥
mahā́ntā ǀ mitrā́váruṇā ǀ sam-rā́jā ǀ deváu ǀ ásurā ǀ
ṛtá-vānau ǀ ṛtám ǀ ā́ ǀ ghoṣataḥ ǀ bṛhát ǁ
mahāntā ǀ mitrāvaruṇā ǀ sam-rājā ǀ devau ǀ asurā ǀ
ṛta-vānau ǀ ṛtam ǀ ā ǀ ghoṣataḥ ǀ bṛhat ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.025.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.21.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.100
- Devatā देवता
- 1, 2, 4-9, 11, 15, 17, 20, 22-24: Mitra, Varuṇa; 3: Aditi, Mitra, Varuṇa; 10: Aditi, Maruts; 12: Viṣṇu, Sindhu; 13: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14: Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu; 16: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 18, 19, 21: Sūrya
- Ṛṣi ऋषि
- Viśvamanas Vaiyaśva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih, Uṣṇiggarbhā
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.