Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 25

Ṛk 8.25.11

Mitra, Varuṇa · Aditi, Mitra, Varuṇa · Aditi, Maruts · Viṣṇu, Sindhu · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu · Mitra, Varuṇa, Sūrya · Sūrya · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

ते नो॑ ना॒वमु॑रुष्यत॒ दिवा॒ नक्तं॑ सुदानवः ।
अरि॑ष्यंतो॒ नि पा॒युभिः॑ सचेमहि ॥

ते नो नावम् उरुष्यत दिवा नक्तं सुदानवः |
अरिष्यन्तो नि पायुभिः सचेमहि ||

té no nāvámuruṣyata dívā náktam sudānavaḥ ǀ
áriṣyanto ní pāyúbhiḥ sacemahi ǁ

te no nāvam uruṣyata divā naktaṃ sudānavaḥ |
ariṣyanto ni pāyubhiḥ sacemahi ||

Padapāṭha

ते । नः॒ । ना॒वम् । उ॒रु॒ष्य॒त॒ । दिवा॑ । नक्त॑म् । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ।
अरि॑ष्यन्तः । नि । पा॒युऽभिः॑ । स॒चे॒म॒हि॒ ॥

ते । नः । नावम् । उरुष्यत । दिवा । नक्तम् । सुऽदानवः ।
अरिष्यन्तः । नि । पायुऽभिः । सचेमहि ॥

té ǀ naḥ ǀ nāvám ǀ uruṣyata ǀ dívā ǀ náktam ǀ su-dānavaḥ ǀ
áriṣyantaḥ ǀ ní ǀ pāyú-bhiḥ ǀ sacemahi ǁ

te ǀ naḥ ǀ nāvam ǀ uruṣyata ǀ divā ǀ naktam ǀ su-dānavaḥ ǀ
ariṣyantaḥ ǀ ni ǀ pāyu-bhiḥ ǀ sacemahi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.025.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.23.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.107
Devatā देवता
1, 2, 4-9, 11, 15, 17, 20, 22-24: Mitra, Varuṇa; 3: Aditi, Mitra, Varuṇa; 10: Aditi, Maruts; 12: Viṣṇu, Sindhu; 13: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14: Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu; 16: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 18, 19, 21: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Uṣṇiggarbhā
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.25.11

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Do ye, O Bounteous Gods, protect our dwelling lace by day and night: With you for our defenders may we go unharmed.