Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 25

Ṛk 8.25.10

Mitra, Varuṇa · Aditi, Mitra, Varuṇa · Aditi, Maruts · Viṣṇu, Sindhu · Aryaman, Mitra, Varuṇa · Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu · Mitra, Varuṇa, Sūrya · Sūrya · Viśvamanas Vaiyaśva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उ॒त नो॑ दे॒व्यदि॑तिरुरु॒ष्यतां॒ नास॑त्या ।
उ॒रु॒ष्यंतु॑ म॒रुतो॑ वृ॒द्धश॑वसः ॥

उत नो देव्य् अदितिर् उरुष्यतां नासत्या |
उरुष्यन्तु मरुतो वृद्धशवसः ||

utá no devyáditiruruṣyátām nā́satyā ǀ
uruṣyántu marúto vṛddháśavasaḥ ǁ

uta no devy aditir uruṣyatāṃ nāsatyā |
uruṣyantu maruto vṛddhaśavasaḥ ||

Padapāṭha

उ॒त । नः॒ । दे॒वी । अदि॑तिः । उ॒रु॒ष्यता॑म् । नास॑त्या ।
उ॒रु॒ष्यन्तु॑ । म॒रुतः॑ । वृ॒द्धऽश॑वसः ॥

उत । नः । देवी । अदितिः । उरुष्यताम् । नासत्या ।
उरुष्यन्तु । मरुतः । वृद्धऽशवसः ॥

utá ǀ naḥ ǀ devī́ ǀ áditiḥ ǀ uruṣyátām ǀ nā́satyā ǀ
uruṣyántu ǀ marútaḥ ǀ vṛddhá-śavasaḥ ǁ

uta ǀ naḥ ǀ devī ǀ aditiḥ ǀ uruṣyatām ǀ nāsatyā ǀ
uruṣyantu ǀ marutaḥ ǀ vṛddha-śavasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.025.10
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.22.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.106
Devatā देवता
1, 2, 4-9, 11, 15, 17, 20, 22-24: Mitra, Varuṇa; 3: Aditi, Mitra, Varuṇa; 10: Aditi, Maruts; 12: Viṣṇu, Sindhu; 13: Aryaman, Mitra, Varuṇa; 14: Aśvins, Indra, Maruts, Mitra, Viṣṇu, Sindhu; 16: Mitra, Varuṇa, Sūrya; 18, 19, 21: Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Uṣṇiggarbhā
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.25.10

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

So may the Goddess Aditi, may the Nāsatyas guard us well, The Martits guard us well,.endowed with mighty strength.