Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.15

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒स्मभ्यं॒ सु वृ॑षण्वसू या॒तं व॒र्तिर्नृ॒पाय्यं॑ ।
वि॒षु॒द्रुहे॑व य॒ज्ञमू॑हथुर्गि॒रा ॥

अस्मभ्यं सु वृषण्वसू यातं वर्तिर् नृपाय्यम् |
विषुद्रुहेव यज्ञम् ऊहथुर् गिरा ||

asmábhyam sú vṛṣaṇvasū yātám vartírnṛpā́yyam ǀ
viṣudrúheva yajñámūhathurgirā́ ǁ

asmabhyaṃ su vṛṣaṇvasū yātaṃ vartir nṛpāyyam |
viṣudruheva yajñam ūhathur girā ||

Padapāṭha

अ॒स्मभ्य॑म् । सु । वृ॒ष॒ण्व॒सू॒ इति॑ वृषण्ऽवसू । या॒तम् । व॒र्तिः । नृ॒ऽपाय्य॑म् ।
वि॒षु॒द्रुहा॑ऽइव । य॒ज्ञम् । ऊ॒ह॒थुः॒ । गि॒रा ॥

अस्मभ्यम् । सु । वृषण्वसू इति वृषण्ऽवसू । यातम् । वर्तिः । नृऽपाय्यम् ।
विषुद्रुहाऽइव । यज्ञम् । ऊहथुः । गिरा ॥

asmábhyam ǀ sú ǀ vṛṣaṇvasū íti vṛṣaṇ-vasū ǀ yātám ǀ vartíḥ ǀ nṛ-pā́yyam ǀ
viṣudrúhā-iva ǀ yajñám ǀ ūhathuḥ ǀ girā́ ǁ

asmabhyam ǀ su ǀ vṛṣaṇvasū iti vṛṣaṇ-vasū ǀ yātam ǀ vartiḥ ǀ nṛ-pāyyam ǀ
viṣudruhā-iva ǀ yajñam ǀ ūhathuḥ ǀ girā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.28.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.135
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.15

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Most fetching of all calls, the laud, as envoy, Heroes, called to you Be it your own, O Aśvin Pair.