Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.6

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

द॒स्रा हि विश्व॑मानु॒षङ्म॒क्षूभिः॑ परि॒दीय॑थः ।
धि॒यं॒जि॒न्वा मधु॑वर्णा शु॒भस्पती॑ ॥

दस्रा हि विश्वम् आनुषङ् मक्षूभिः परिदीयथः |
धियञ्जिन्वा मधुवर्णा शुभस् पती ||

dasrā́ hí víśvamānuṣáṅmakṣū́bhiḥ paridī́yathaḥ ǀ
dhiyaṃjinvā́ mádhuvarṇā śubháspátī ǁ

dasrā hi viśvam ānuṣaṅ makṣūbhiḥ paridīyathaḥ |
dhiyañjinvā madhuvarṇā śubhas patī ||

Padapāṭha

द॒स्रा । हि । विश्व॑म् । आ॒नु॒षक् । म॒क्षुऽभिः॑ । प॒रि॒ऽदीय॑थः ।
धि॒य॒म्ऽजि॒न्वा । मधु॑ऽवर्णा । शु॒भः । पती॒ इति॑ ॥

दस्रा । हि । विश्वम् । आनुषक् । मक्षुऽभिः । परिऽदीयथः ।
धियम्ऽजिन्वा । मधुऽवर्णा । शुभः । पती इति ॥

dasrā́ ǀ hí ǀ víśvam ǀ ānuṣák ǀ makṣú-bhiḥ ǀ pari-dī́yathaḥ ǀ
dhiyam-jinvā́ ǀ mádhu-varṇā ǀ śubháḥ ǀ pátī íti ǁ

dasrā ǀ hi ǀ viśvam ǀ ānuṣak ǀ makṣu-bhiḥ ǀ pari-dīyathaḥ ǀ
dhiyam-jinvā ǀ madhu-varṇā ǀ śubhaḥ ǀ patī iti ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.27.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.126
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.6

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With all-sustaining opulence, Aśvins, come hitherward to us, Ye rich and noble Heroes, ne’er to be o’erthrown.