Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 26

Ṛk 8.26.22

Aśvins · Vāyu · Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वष्टु॒र्जामा॑तरं व॒यमीशा॑नं रा॒य ई॑महे ।
सु॒तावं॑तो वा॒युं द्यु॒म्ना जना॑सः ॥

त्वष्टुर् जामातरं वयम् ईशानं राय ईमहे |
सुतावन्तो वायुं द्युम्ना जनासः ||

tváṣṭurjā́mātaram vayámī́śānam rāyá īmahe ǀ
sutā́vanto vāyúm dyumnā́ jánāsaḥ ǁ

tvaṣṭur jāmātaraṃ vayam īśānaṃ rāya īmahe |
sutāvanto vāyuṃ dyumnā janāsaḥ ||

Padapāṭha

त्वष्टुः॑ । जामा॑तरम् । व॒यम् । ईशा॑नम् । रा॒यः । ई॒म॒हे॒ ।
सु॒तऽव॑न्तः । वा॒युम् । द्यु॒म्ना । जना॑सः ॥

त्वष्टुः । जामातरम् । वयम् । ईशानम् । रायः । ईमहे ।
सुतऽवन्तः । वायुम् । द्युम्ना । जनासः ॥

tváṣṭuḥ ǀ jā́mātaram ǀ vayám ǀ ī́śānam ǀ rāyáḥ ǀ īmahe ǀ
sutá-vantaḥ ǀ vāyúm ǀ dyumnā́ ǀ jánāsaḥ ǁ

tvaṣṭuḥ ǀ jāmātaram ǀ vayam ǀ īśānam ǀ rāyaḥ ǀ īmahe ǀ
suta-vantaḥ ǀ vāyum ǀ dyumnā ǀ janāsaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.026.22
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.2.30.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.04.142
Devatā देवता
1-19: Aśvins; 20-25: Vāyu
Ṛṣi ऋषि
Viśvamanas Vaiyaśva Or Vyaśva Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Uṣṇih, Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.26.22

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

From heaven, auspicious Vāyu, come drive hither with thy noble steeds: Come on thy mighty car with wide-extending seat.