Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 67

Ṛk 8.67.16

Ādityās · Matsya Sāmmada Or Mānya Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

शश्व॒द्धि वः॑ सुदानव॒ आदि॑त्या ऊ॒तिभि॑र्व॒यं ।
पु॒रा नू॒नं बु॑भु॒ज्महे॑ ॥

शश्वद् धि वः सुदानव आदित्या ऊतिभिर् वयम् |
पुरा नूनम् बुभुज्महे ||

śáśvaddhí vaḥ sudānava ā́dityā ūtíbhirvayám ǀ
purā́ nūnám bubhujmáhe ǁ

śaśvad dhi vaḥ sudānava ādityā ūtibhir vayam |
purā nūnam bubhujmahe ||

Padapāṭha

शश्व॑त् । हि । वः॒ । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ । आदि॑त्याः । ऊ॒तिऽभिः॑ । व॒यम् ।
पु॒रा । नू॒नम् । बु॒भु॒ज्महे॑ ॥

शश्वत् । हि । वः । सुऽदानवः । आदित्याः । ऊतिऽभिः । वयम् ।
पुरा । नूनम् । बुभुज्महे ॥

śáśvat ǀ hí ǀ vaḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ ā́dityāḥ ǀ ūtí-bhiḥ ǀ vayám ǀ
purā́ ǀ nūnám ǀ bubhujmáhe ǁ

śaśvat ǀ hi ǀ vaḥ ǀ su-dānavaḥ ǀ ādityāḥ ǀ ūti-bhiḥ ǀ vayam ǀ
purā ǀ nūnam ǀ bubhujmahe ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.067.16
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.54.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.117
Devatā देवता
Ādityās
Ṛṣi ऋषि
Matsya Sāmmada Or Mānya Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.67.16

Interpretations

Sāyaṇa

हे सुदानवः सुदानाः हे आदित्या वोयुष्माकं ऊतिभीरक्षाभिः वयं पुरा नूनमिदानीमपि शश्वत् सर्वदा बुभुज्महे यद्वा शश्वद्बहून् भोगान् बुभुज्महे ॥ १६ ॥