Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 67

Ṛk 8.67.7

Ādityās · Matsya Sāmmada Or Mānya Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अस्ति॑ देवा अं॒होरु॒र्वस्ति॒ रत्न॒मना॑गसः ।
आदि॑त्या॒ अद्भु॑तैनसः ॥

अस्ति देवा अंहोर् उर्व् अस्ति रत्नम् अनागसः |
आदित्या अद्भुतैनसः ||

ásti devā aṃhórurvásti rátnamánāgasaḥ ǀ
ā́dityā ádbhutainasaḥ ǁ

asti devā aṃhor urv asti ratnam anāgasaḥ |
ādityā adbhutainasaḥ ||

Padapāṭha

अस्ति॑ । दे॒वाः॒ । अं॒होः । उ॒रु । अस्ति॑ । रत्न॑म् । अना॑गसः ।
आदि॑त्याः । अद्भु॑तऽएनसः ॥

अस्ति । देवाः । अंहोः । उरु । अस्ति । रत्नम् । अनागसः ।
आदित्याः । अद्भुतऽएनसः ॥

ásti ǀ devāḥ ǀ aṃhóḥ ǀ urú ǀ ásti ǀ rátnam ǀ ánāgasaḥ ǀ
ā́dityāḥ ǀ ádbhuta-enasaḥ ǁ

asti ǀ devāḥ ǀ aṃhoḥ ǀ uru ǀ asti ǀ ratnam ǀ anāgasaḥ ǀ
ādityāḥ ǀ adbhuta-enasaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.067.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.52.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.108
Devatā देवता
Ādityās
Ṛṣi ऋषि
Matsya Sāmmada Or Mānya Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.67.7

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

He hath his stomach full of might, the Vṛtra-slayer, Conqueror, The Soma-drinker, ordering all.