Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 67

Ṛk 8.67.2

Ādityās · Matsya Sāmmada Or Mānya Maitrāvaruṇi

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मि॒त्रो नो॒ अत्यं॑ह॒तिं वरु॑णः पर्षदर्य॒मा ।
आ॒दि॒त्यासो॒ यथा॑ वि॒दुः ॥

मित्रो नो अत्य् अंहतिं वरुणः पर्षद् अर्यमा |
आदित्यासो यथा विदुः ||

mitró no átyaṃhatím váruṇaḥ parṣadaryamā́ ǀ
ādityā́so yáthā vidúḥ ǁ

mitro no aty aṃhatiṃ varuṇaḥ parṣad aryamā |
ādityāso yathā viduḥ ||

Padapāṭha

मि॒त्रः । नः॒ । अति॑ । अं॒ह॒तिम् । वरु॑णः । प॒र्ष॒त् । अ॒र्य॒मा ।
आ॒दि॒त्यासः॑ । यथा॑ । वि॒दुः ॥

मित्रः । नः । अति । अंहतिम् । वरुणः । पर्षत् । अर्यमा ।
आदित्यासः । यथा । विदुः ॥

mitráḥ ǀ naḥ ǀ áti ǀ aṃhatím ǀ váruṇaḥ ǀ parṣat ǀ aryamā́ ǀ
ādityā́saḥ ǀ yáthā ǀ vidúḥ ǁ

mitraḥ ǀ naḥ ǀ ati ǀ aṃhatim ǀ varuṇaḥ ǀ parṣat ǀ aryamā ǀ
ādityāsaḥ ǀ yathā ǀ viduḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.067.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.4.51.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.07.103
Devatā देवता
Ādityās
Ṛṣi ऋषि
Matsya Sāmmada Or Mānya Maitrāvaruṇi
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.67.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Bring cattle, bring us ornament, bring us embellishment and steeds, Give us, besides, two rings of gold.