Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 96

Ṛk 8.96.4

Indra · Indra (C) · Maruts (D) · Indra, Bṛhaspati · Indra, Soma · Tiraścī Āṅgirasa Or Dyutāna Māruti

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मन्ये॑ त्वा य॒ज्ञियं॑ य॒ज्ञिया॑नां॒ मन्ये॑ त्वा॒ च्यव॑न॒मच्यु॑तानां ।
मन्ये॑ त्वा॒ सत्व॑नामिंद्र के॒तुं मन्ये॑ त्वा वृष॒भं च॑र्षणी॒नां ॥

मन्ये त्वा यज्ञियं यज्ञियानाम् मन्ये त्वा च्यवनम् अच्युतानाम् |
मन्ये त्वा सत्वनाम् इन्द्र केतुम् मन्ये त्वा वृषभं चर्षणीनाम् ||

mánye tvā yajñíyam yajñíyānām mánye tvā cyávanamácyutānām ǀ
mánye tvā sátvanāmindra ketúm mánye tvā vṛṣabhám carṣaṇīnā́m ǁ

manye tvā yajñiyaṃ yajñiyānām manye tvā cyavanam acyutānām |
manye tvā satvanām indra ketum manye tvā vṛṣabhaṃ carṣaṇīnām ||

Padapāṭha

मन्ये॑ । त्वा॒ । य॒ज्ञिय॑म् । य॒ज्ञिया॑नाम् । मन्ये॑ । त्वा॒ । च्यव॑नम् । अच्यु॑तानाम् ।
मन्ये॑ । त्वा॒ । सत्व॑नाम् । इ॒न्द्र॒ । के॒तुम् । मन्ये॑ । त्वा॒ । वृ॒ष॒भम् । च॒र्ष॒णी॒नाम् ॥

मन्ये । त्वा । यज्ञियम् । यज्ञियानाम् । मन्ये । त्वा । च्यवनम् । अच्युतानाम् ।
मन्ये । त्वा । सत्वनाम् । इन्द्र । केतुम् । मन्ये । त्वा । वृषभम् । चर्षणीनाम् ॥

mánye ǀ tvā ǀ yajñíyam ǀ yajñíyānām ǀ mánye ǀ tvā ǀ cyávanam ǀ ácyutānām ǀ
mánye ǀ tvā ǀ sátvanām ǀ indra ǀ ketúm ǀ mánye ǀ tvā ǀ vṛṣabhám ǀ carṣaṇīnā́m ǁ

manye ǀ tvā ǀ yajñiyam ǀ yajñiyānām ǀ manye ǀ tvā ǀ cyavanam ǀ acyutānām ǀ
manye ǀ tvā ǀ satvanām ǀ indra ǀ ketum ǀ manye ǀ tvā ǀ vṛṣabham ǀ carṣaṇīnām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.096.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.6.32.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
8.10.025
Devatā देवता
1-13, 16-20: Indra; 14: Indra (C); Maruts (D);; 15: Indra, Bṛhaspati; 21: Indra, Soma
Ṛṣi ऋषि
Tiraścī Āṅgirasa Or Dyutāna Māruti
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Virāj
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.96.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

In whose laud thou didst joy, Indra, at the great deed, O Śatakratu, Mighty One! Seeking renown we call thee as the milkers call the cow who yields abundant milk.