Ṛk 9.70.7
Saṃhitā
रु॒वति॑ भी॒मो वृ॑ष॒भस्त॑वि॒ष्यया॒ शृंगे॒ शिशा॑नो॒ हरि॑णी विचक्ष॒णः ।
आ योनिं॒ सोमः॒ सुकृ॑तं॒ नि षी॑दति ग॒व्ययी॒ त्वग्भ॑वति नि॒र्णिग॒व्ययी॑ ॥
रुवति भीमो वृषभस् तविष्यया शृङ्गे शिशानो हरिणी विचक्षणः |
आ योनिं सोमः सुकृतं नि षीदति गव्ययी त्वग् भवति निर्णिग् अव्ययी ||
ruváti bhīmó vṛṣabhástaviṣyáyā śṛ́ṅge śíśāno háriṇī vicakṣaṇáḥ ǀ
ā́ yónim sómaḥ súkṛtam ní ṣīdati gavyáyī tvágbhavati nirṇígavyáyī ǁ
ruvati bhīmo vṛṣabhas taviṣyayā śṛṅge śiśāno hariṇī vicakṣaṇaḥ |
ā yoniṃ somaḥ sukṛtaṃ ni ṣīdati gavyayī tvag bhavati nirṇig avyayī ||
Padapāṭha
रु॒वति॑ । भी॒मः । वृ॒ष॒भः । त॒वि॒ष्यया॑ । शृङ्गे॒ इति॑ । शिशा॑नः । हरि॑णी॒ इति॑ । वि॒ऽच॒क्ष॒णः ।
आ । योनि॑म् । सोमः॑ । सुऽकृ॑तम् । नि । सी॒द॒ति॒ । ग॒व्ययी॑ । त्वक् । भ॒व॒ति॒ । निः॒ऽनिक् । अ॒व्ययी॑ ॥
रुवति । भीमः । वृषभः । तविष्यया । शृङ्गे इति । शिशानः । हरिणी इति । विऽचक्षणः ।
आ । योनिम् । सोमः । सुऽकृतम् । नि । सीदति । गव्ययी । त्वक् । भवति । निःऽनिक् । अव्ययी ॥
ruváti ǀ bhīmáḥ ǀ vṛṣabháḥ ǀ taviṣyáyā ǀ śṛ́ṅge íti ǀ śíśānaḥ ǀ háriṇī íti ǀ vi-cakṣaṇáḥ ǀ
ā́ ǀ yónim ǀ sómaḥ ǀ sú-kṛtam ǀ ní ǀ sīdati ǀ gavyáyī ǀ tvák ǀ bhavati ǀ niḥ-ník ǀ avyáyī ǁ
ruvati ǀ bhīmaḥ ǀ vṛṣabhaḥ ǀ taviṣyayā ǀ śṛṅge iti ǀ śiśānaḥ ǀ hariṇī iti ǀ vi-cakṣaṇaḥ ǀ
ā ǀ yonim ǀ somaḥ ǀ su-kṛtam ǀ ni ǀ sīdati ǀ gavyayī ǀ tvak ǀ bhavati ǀ niḥ-nik ǀ avyayī ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.070.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.2.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.027
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Reṇu Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.