Ṛk 9.71.3
Saṃhitā
अद्रि॑भिः सु॒तः प॑वते॒ गभ॑स्त्योर्वृषा॒यते॒ नभ॑सा॒ वेप॑ते म॒ती ।
स मो॑दते॒ नस॑ते॒ साध॑ते गि॒रा ने॑नि॒क्ते अ॒प्सु यज॑ते॒ परी॑मणि ॥
अद्रिभिः सुतः पवते गभस्त्योर् वृषायते नभसा वेपते मती |
स मोदते नसते साधते गिरा नेनिक्ते अप्सु यजते परीमणि ||
ádribhiḥ sutáḥ pavate gábhastyorvṛṣāyáte nábhasā vépate matī́ ǀ
sá modate násate sā́dhate girā́ nenikté apsú yájate párīmaṇi ǁ
adribhiḥ sutaḥ pavate gabhastyor vṛṣāyate nabhasā vepate matī |
sa modate nasate sādhate girā nenikte apsu yajate parīmaṇi ||
Padapāṭha
अद्रि॑ऽभिः । सु॒तः । प॒व॒ते॒ । गभ॑स्त्योः । वृ॒ष॒ऽयते॑ । नभ॑सा । वेप॑ते । म॒ती ।
सः । मो॒द॒ते॒ । नस॑ते । साध॑ते । गि॒रा । ने॒नि॒क्ते । अ॒प्ऽसु । यज॑ते । परी॑मणि ॥
अद्रिऽभिः । सुतः । पवते । गभस्त्योः । वृषऽयते । नभसा । वेपते । मती ।
सः । मोदते । नसते । साधते । गिरा । नेनिक्ते । अप्ऽसु । यजते । परीमणि ॥
ádri-bhiḥ ǀ sutáḥ ǀ pavate ǀ gábhastyoḥ ǀ vṛṣa-yáte ǀ nábhasā ǀ vépate ǀ matī́ ǀ
sáḥ ǀ modate ǀ násate ǀ sā́dhate ǀ girā́ ǀ nenikté ǀ ap-sú ǀ yájate ǀ párīmaṇi ǁ
adri-bhiḥ ǀ sutaḥ ǀ pavate ǀ gabhastyoḥ ǀ vṛṣa-yate ǀ nabhasā ǀ vepate ǀ matī ǀ
saḥ ǀ modate ǀ nasate ǀ sādhate ǀ girā ǀ nenikte ǀ ap-su ǀ yajate ǀ parīmaṇi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.071.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.2.25.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.033
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛṣabha Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.