Ṛk 9.71.5
Saṃhitā
समी॒ रथं॒ न भु॒रिजो॑रहेषत॒ दश॒ स्वसा॑रो॒ अदि॑तेरु॒पस्थ॒ आ ।
जिगा॒दुप॑ ज्रयति॒ गोर॑पी॒च्यं॑ प॒दं यद॑स्य म॒तुथा॒ अजी॑जनन् ॥
सम् ई रथं न भुरिजोर् अहेषत दश स्वसारो अदितेर् उपस्थ आ |
जिगाद् उप ज्रयति गोर् अपीच्यम् पदं यद् अस्य मतुथा अजीजनन् ||
sámī rátham ná bhuríjoraheṣata dáśa svásāro áditerupástha ā́ ǀ
jígādúpa jrayati górapīcyám padám yádasya matúthā ájījanan ǁ
sam ī rathaṃ na bhurijor aheṣata daśa svasāro aditer upastha ā |
jigād upa jrayati gor apīcyam padaṃ yad asya matuthā ajījanan ||
Padapāṭha
सम् । ई॒मिति॑ । रथ॑म् । न । भु॒रिजोः॑ । अ॒हे॒ष॒त॒ । दश॑ । स्वसा॑रः । अदि॑तेः । उ॒पऽस्थे॑ । आ ।
जिगा॑त् । उप॑ । ज्र॒य॒ति॒ । गोः । अ॒पी॒च्य॑म् । प॒दम् । यत् । अ॒स्य॒ । म॒तुथाः॑ । अजी॑जनन् ॥
सम् । ईमिति । रथम् । न । भुरिजोः । अहेषत । दश । स्वसारः । अदितेः । उपऽस्थे । आ ।
जिगात् । उप । ज्रयति । गोः । अपीच्यम् । पदम् । यत् । अस्य । मतुथाः । अजीजनन् ॥
sám ǀ īmíti ǀ rátham ǀ ná ǀ bhuríjoḥ ǀ aheṣata ǀ dáśa ǀ svásāraḥ ǀ áditeḥ ǀ upá-sthe ǀ ā́ ǀ
jígāt ǀ úpa ǀ jrayati ǀ góḥ ǀ apīcyám ǀ padám ǀ yát ǀ asya ǀ matúthāḥ ǀ ájījanan ǁ
sam ǀ īmiti ǀ ratham ǀ na ǀ bhurijoḥ ǀ aheṣata ǀ daśa ǀ svasāraḥ ǀ aditeḥ ǀ upa-sthe ǀ ā ǀ
jigāt ǀ upa ǀ jrayati ǀ goḥ ǀ apīcyam ǀ padam ǀ yat ǀ asya ǀ matuthāḥ ǀ ajījanan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.071.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.2.25.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.035
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Ṛṣabha Vaiśvāmitra
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.