Ṛk 9.73.3
Saṃhitā
प॒वित्र॑वंतः॒ परि॒ वाच॑मासते पि॒तैषां॑ प्र॒त्नो अ॒भि र॑क्षति व्र॒तं ।
म॒हः स॑मु॒द्रं वरु॑णस्ति॒रो द॑धे॒ धीरा॒ इच्छे॑कुर्ध॒रुणे॑ष्वा॒रभं॑ ॥
पवित्रवन्तः परि वाचम् आसते पितैषाम् प्रत्नो अभि रक्षति व्रतम् |
महः समुद्रं वरुणस् तिरो दधे धीरा इच् छेकुर् धरुणेष्व् आरभम् ||
pavítravantaḥ pári vā́camāsate pitáiṣām pratnó abhí rakṣati vratám ǀ
maháḥ samudrám váruṇastiró dadhe dhī́rā ícchekurdharúṇeṣvārábham ǁ
pavitravantaḥ pari vācam āsate pitaiṣām pratno abhi rakṣati vratam |
mahaḥ samudraṃ varuṇas tiro dadhe dhīrā ic chekur dharuṇeṣv ārabham ||
Padapāṭha
प॒वित्र॑ऽवन्तः । परि॑ । वाच॑म् । आ॒स॒ते॒ । पि॒ता । ए॒षा॒म् । प्र॒त्नः । अ॒भि । र॒क्ष॒ति॒ । व्र॒तम् ।
म॒हः । स॒मु॒द्रम् । वरु॑णः । ति॒रः । द॒धे॒ । धीराः॑ । इत् । शे॒कुः॒ । ध॒रुणे॑षु । आ॒ऽरभ॑म् ॥
पवित्रऽवन्तः । परि । वाचम् । आसते । पिता । एषाम् । प्रत्नः । अभि । रक्षति । व्रतम् ।
महः । समुद्रम् । वरुणः । तिरः । दधे । धीराः । इत् । शेकुः । धरुणेषु । आऽरभम् ॥
pavítra-vantaḥ ǀ pári ǀ vā́cam ǀ āsate ǀ pitā́ ǀ eṣām ǀ pratnáḥ ǀ abhí ǀ rakṣati ǀ vratám ǀ
maháḥ ǀ samudrám ǀ váruṇaḥ ǀ tiráḥ ǀ dadhe ǀ dhī́rāḥ ǀ ít ǀ śekuḥ ǀ dharúṇeṣu ǀ ā-rábham ǁ
pavitra-vantaḥ ǀ pari ǀ vācam ǀ āsate ǀ pitā ǀ eṣām ǀ pratnaḥ ǀ abhi ǀ rakṣati ǀ vratam ǀ
mahaḥ ǀ samudram ǀ varuṇaḥ ǀ tiraḥ ǀ dadhe ǀ dhīrāḥ ǀ it ǀ śekuḥ ǀ dharuṇeṣu ǀ ā-rabham ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 09.073.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.2.29.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 09.04.051
- Devatā देवता
- Soma Pavamāna
- Ṛṣi ऋषि
- Pavitra Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.