Ṛk 8.18.11
Saṃhitā
यु॒योता॒ शरु॑म॒स्मदाँ आदि॑त्यास उ॒ताम॑तिं ।
ऋध॒ग्द्वेषः॑ कृणुत विश्ववेदसः ॥
युयोता शरुम् अस्मद् आं आदित्यास उतामतिम् |
ऋधग् द्वेषः कृणुत विश्ववेदसः ||
yuyótā śárumasmádā́m̐ ā́dityāsa utā́matim ǀ
ṛ́dhagdvéṣaḥ kṛṇuta viśvavedasaḥ ǁ
yuyotā śarum asmad āṃ ādityāsa utāmatim |
ṛdhag dveṣaḥ kṛṇuta viśvavedasaḥ ||
Padapāṭha
यु॒योत॑ । शरु॑म् । अ॒स्मत् । आ । आदि॑त्यासः । उ॒त । अम॑तिम् ।
ऋध॑क् । द्वेषः॑ । कृ॒णु॒त॒ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ ॥
युयोत । शरुम् । अस्मत् । आ । आदित्यासः । उत । अमतिम् ।
ऋधक् । द्वेषः । कृणुत । विश्वऽवेदसः ॥
yuyóta ǀ śárum ǀ asmát ǀ ā́ ǀ ā́dityāsaḥ ǀ utá ǀ ámatim ǀ
ṛ́dhak ǀ dvéṣaḥ ǀ kṛṇuta ǀ viśva-vedasaḥ ǁ
yuyota ǀ śarum ǀ asmat ǀ ā ǀ ādityāsaḥ ǀ uta ǀ amatim ǀ
ṛdhak ǀ dveṣaḥ ǀ kṛṇuta ǀ viśva-vedasaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.018.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.27.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.099
- Devatā देवता
- 1, 2, 5, 10-19, 22: Ādityās; 3: Aryaman, Bhaga, Mitra, Varuṇa, Savitṛ; 4, 6, 7: Aditi; 8: Aśvins; 9: Agni, Vāta, Sūrya; 20: Aśvins, Mitra, Varuṇa; 21: Aryaman, Maruts, Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Irimbiṭhi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.