Ṛk 8.18.22
Saṃhitā
ये चि॒द्धि मृ॒त्युबं॑धव॒ आदि॑त्या॒ मन॑वः॒ स्मसि॑ ।
प्र सू न॒ आयु॑र्जी॒वसे॑ तिरेतन ॥
ये चिद् धि मृत्युबन्धव आदित्या मनवः स्मसि |
प्र सू न आयुर् जीवसे तिरेतन ||
yé ciddhí mṛtyúbandhava ā́dityā mánavaḥ smási ǀ
prá sū́ na ā́yurjīváse tiretana ǁ
ye cid dhi mṛtyubandhava ādityā manavaḥ smasi |
pra sū na āyur jīvase tiretana ||
Padapāṭha
ये । चि॒त् । हि । मृ॒त्युऽब॑न्धवः । आदि॑त्याः । मन॑वः । स्मसि॑ ।
प्र । सु । नः॒ । आयुः॑ । जी॒वसे॑ । ति॒रे॒त॒न॒ ॥
ये । चित् । हि । मृत्युऽबन्धवः । आदित्याः । मनवः । स्मसि ।
प्र । सु । नः । आयुः । जीवसे । तिरेतन ॥
yé ǀ cit ǀ hí ǀ mṛtyú-bandhavaḥ ǀ ā́dityāḥ ǀ mánavaḥ ǀ smási ǀ
prá ǀ sú ǀ naḥ ǀ ā́yuḥ ǀ jīváse ǀ tiretana ǁ
ye ǀ cit ǀ hi ǀ mṛtyu-bandhavaḥ ǀ ādityāḥ ǀ manavaḥ ǀ smasi ǀ
pra ǀ su ǀ naḥ ǀ āyuḥ ǀ jīvase ǀ tiretana ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.018.22
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.28.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.110
- Devatā देवता
- 1, 2, 5, 10-19, 22: Ādityās; 3: Aryaman, Bhaga, Mitra, Varuṇa, Savitṛ; 4, 6, 7: Aditi; 8: Aśvins; 9: Agni, Vāta, Sūrya; 20: Aśvins, Mitra, Varuṇa; 21: Aryaman, Maruts, Mitra, Varuṇa
- Ṛṣi ऋषि
- Irimbiṭhi Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Uṣṇih
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.