Ṛk 8.19.1
Saṃhitā
तं गू॑र्धया॒ स्व॑र्णरं दे॒वासो॑ दे॒वम॑र॒तिं द॑धन्विरे ।
दे॒व॒त्रा ह॒व्यमोहि॑रे ॥
तं गूर्धया स्वर्णरं देवासो देवम् अरतिं दधन्विरे |
देवत्रा हव्यम् ओहिरे ||
tám gūrdhayā svárṇaram devā́so devámaratím dadhanvire ǀ
devatrā́ havyámóhire ǁ
taṃ gūrdhayā svarṇaraṃ devāso devam aratiṃ dadhanvire |
devatrā havyam ohire ||
Padapāṭha
तम् । गू॒र्ध॒य॒ । स्वः॑ऽनरम् । दे॒वासः॑ । दे॒वम् । अ॒र॒तिम् । द॒ध॒न्वि॒रे॒ ।
दे॒व॒ऽत्रा । ह॒व्यम् । आ । ऊ॒हि॒रे॒ ॥
तम् । गूर्धय । स्वःऽनरम् । देवासः । देवम् । अरतिम् । दधन्विरे ।
देवऽत्रा । हव्यम् । आ । ऊहिरे ॥
tám ǀ gūrdhaya ǀ sváḥ-naram ǀ devā́saḥ ǀ devám ǀ aratím ǀ dadhanvire ǀ
deva-trā́ ǀ havyám ǀ ā́ ǀ ūhire ǁ
tam ǀ gūrdhaya ǀ svaḥ-naram ǀ devāsaḥ ǀ devam ǀ aratim ǀ dadhanvire ǀ
deva-trā ǀ havyam ǀ ā ǀ ūhire ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.29.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.111
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.