Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 19

Ṛk 8.19.27

Agni · Ādityās · Trasadasyu’s Dānastuti · Sobhari Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पि॒तुर्न पु॒त्रः सुभृ॑तो दुरो॒ण आ दे॒वाँ ए॑तु॒ प्र णो॑ ह॒विः ॥

पितुर् न पुत्रः सुभृतो दुरोण आ देवां एतु प्र णो हविः ||

pitúrná putráḥ súbhṛto duroṇá ā́ devā́m̐ etu prá ṇo havíḥ ǁ

pitur na putraḥ subhṛto duroṇa ā devāṃ etu pra ṇo haviḥ ||

Padapāṭha

पि॒तुः । न । पु॒त्रः । सुऽभृ॑तः । दु॒रो॒णे । आ । दे॒वान् । ए॒तु॒ । प्र । नः॒ । ह॒विः ॥

पितुः । न । पुत्रः । सुऽभृतः । दुरोणे । आ । देवान् । एतु । प्र । नः । हविः ॥

pitúḥ ǀ ná ǀ putráḥ ǀ sú-bhṛtaḥ ǀ duroṇé ǀ ā́ ǀ devā́n ǀ etu ǀ prá ǀ naḥ ǀ havíḥ ǁ

pituḥ ǀ na ǀ putraḥ ǀ su-bhṛtaḥ ǀ duroṇe ǀ ā ǀ devān ǀ etu ǀ pra ǀ naḥ ǀ haviḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.019.27
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.34.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.137
Devatā देवता
1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Sobhari Kāṇva
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.19.27

Interpretations

Sri Aurobindo

He is like a son well nourished in the house of his father; may our offerings reach the gods. (336)