Ṛk 8.19.4
Saṃhitā
ऊ॒र्जो नपा॑तं सु॒भगं॑ सु॒दीदि॑तिम॒ग्निं श्रेष्ठ॑शोचिषं ।
स नो॑ मि॒त्रस्य॒ वरु॑णस्य॒ सो अ॒पामा सु॒म्नं य॑क्षते दि॒वि ॥
ऊर्जो नपातं सुभगं सुदीदितिम् अग्निं श्रेष्ठशोचिषम् |
स नो मित्रस्य वरुणस्य सो अपाम् आ सुम्नं यक्षते दिवि ||
ūrjó nápātam subhágam sudī́ditimagním śréṣṭhaśociṣam ǀ
sá no mitrásya váruṇasya só apā́mā́ sumnám yakṣate diví ǁ
ūrjo napātaṃ subhagaṃ sudīditim agniṃ śreṣṭhaśociṣam |
sa no mitrasya varuṇasya so apām ā sumnaṃ yakṣate divi ||
Padapāṭha
ऊ॒र्जः । नपा॑तम् । सु॒ऽभग॑म् । सु॒ऽदीदि॑तिम् । अ॒ग्निम् । श्रेष्ठ॑ऽशोचिषम् ।
सः । नः॒ । मि॒त्रस्य॑ । वरु॑णस्य । सः । अ॒पाम् । आ । सु॒म्नम् । य॒क्ष॒ते॒ । दि॒वि ॥
ऊर्जः । नपातम् । सुऽभगम् । सुऽदीदितिम् । अग्निम् । श्रेष्ठऽशोचिषम् ।
सः । नः । मित्रस्य । वरुणस्य । सः । अपाम् । आ । सुम्नम् । यक्षते । दिवि ॥
ūrjáḥ ǀ nápātam ǀ su-bhágam ǀ su-dī́ditim ǀ agním ǀ śréṣṭha-śociṣam ǀ
sáḥ ǀ naḥ ǀ mitrásya ǀ váruṇasya ǀ sáḥ ǀ apā́m ǀ ā́ ǀ sumnám ǀ yakṣate ǀ diví ǁ
ūrjaḥ ǀ napātam ǀ su-bhagam ǀ su-dīditim ǀ agnim ǀ śreṣṭha-śociṣam ǀ
saḥ ǀ naḥ ǀ mitrasya ǀ varuṇasya ǀ saḥ ǀ apām ǀ ā ǀ sumnam ǀ yakṣate ǀ divi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.29.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.114
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.