Ṛk 8.19.21
Saṃhitā
ईळे॑ गि॒रा मनु॑र्हितं॒ यं दे॒वा दू॒तम॑र॒तिं न्ये॑रि॒रे ।
यजि॑ष्ठं हव्य॒वाह॑नं ॥
ईळे गिरा मनुर्हितं यं देवा दूतम् अरतिं न्येरिरे |
यजिष्ठं हव्यवाहनम् ||
ī́ḷe girā́ mánurhitam yám devā́ dūtámaratím nyeriré ǀ
yájiṣṭham havyavā́hanam ǁ
īḷe girā manurhitaṃ yaṃ devā dūtam aratiṃ nyerire |
yajiṣṭhaṃ havyavāhanam ||
Padapāṭha
ईळे॑ । गि॒रा । मनुः॑ऽहितम् । यम् । दे॒वाः । दू॒तम् । अ॒र॒तिम् । नि॒ऽए॒रि॒रे ।
यजि॑ष्ठम् । ह॒व्य॒ऽवाह॑नम् ॥
ईळे । गिरा । मनुःऽहितम् । यम् । देवाः । दूतम् । अरतिम् । निऽएरिरे ।
यजिष्ठम् । हव्यऽवाहनम् ॥
ī́ḷe ǀ girā́ ǀ mánuḥ-hitam ǀ yám ǀ devā́ḥ ǀ dūtám ǀ aratím ǀ ni-eriré ǀ
yájiṣṭham ǀ havya-vā́hanam ǁ
īḷe ǀ girā ǀ manuḥ-hitam ǀ yam ǀ devāḥ ǀ dūtam ǀ aratim ǀ ni-erire ǀ
yajiṣṭham ǀ havya-vāhanam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.21
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.33.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.131
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.