Ṛk 8.19.30
Saṃhitā
प्र सो अ॑ग्ने॒ तवो॒तिभिः॑ सु॒वीरा॑भिस्तिरते॒ वाज॑भर्मभिः ।
यस्य॒ त्वं स॒ख्यमा॒वरः॑ ॥
प्र सो अग्ने तवोतिभिः सुवीराभिस् तिरते वाजभर्मभिः |
यस्य त्वं सख्यम् आवरः ||
prá só agne távotíbhiḥ suvī́rābhistirate vā́jabharmabhiḥ ǀ
yásya tvám sakhyámāváraḥ ǁ
pra so agne tavotibhiḥ suvīrābhis tirate vājabharmabhiḥ |
yasya tvaṃ sakhyam āvaraḥ ||
Padapāṭha
प्र । सः । अ॒ग्ने॒ । तव॑ । ऊ॒तिऽभिः॑ । सु॒ऽवीरा॑भिः । ति॒र॒ते॒ । वाज॑भर्मऽभिः ।
यस्य॑ । त्वम् । स॒ख्यम् । आ॒ऽवरः॑ ॥
प्र । सः । अग्ने । तव । ऊतिऽभिः । सुऽवीराभिः । तिरते । वाजभर्मऽभिः ।
यस्य । त्वम् । सख्यम् । आऽवरः ॥
prá ǀ sáḥ ǀ agne ǀ táva ǀ ūtí-bhiḥ ǀ su-vī́rābhiḥ ǀ tirate ǀ vā́jabharma-bhiḥ ǀ
yásya ǀ tvám ǀ sakhyám ǀ ā-váraḥ ǁ
pra ǀ saḥ ǀ agne ǀ tava ǀ ūti-bhiḥ ǀ su-vīrābhiḥ ǀ tirate ǀ vājabharma-bhiḥ ǀ
yasya ǀ tvam ǀ sakhyam ǀ ā-varaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.30
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.34.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.140
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.