Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 19

Ṛk 8.19.19

Agni · Ādityās · Trasadasyu’s Dānastuti · Sobhari Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भ॒द्रो नो॑ अ॒ग्निराहु॑तो भ॒द्रा रा॒तिः सु॑भग भ॒द्रो अ॑ध्व॒रः ।
भ॒द्रा उ॒त प्रश॑स्तयः ॥

भद्रो नो अग्निर् आहुतो भद्रा रातिः सुभग भद्रो अध्वरः |
भद्रा उत प्रशस्तयः ||

bhadró no agnírā́huto bhadrā́ rātíḥ subhaga bhadró adhvaráḥ ǀ
bhadrā́ utá práśastayaḥ ǁ

bhadro no agnir āhuto bhadrā rātiḥ subhaga bhadro adhvaraḥ |
bhadrā uta praśastayaḥ ||

Padapāṭha

भ॒द्रः । नः॒ । अ॒ग्निः । आऽहु॑तः । भ॒द्रा । रा॒तिः । सु॒ऽभ॒ग॒ । भ॒द्रः । अ॒ध्व॒रः ।
भ॒द्राः । उ॒त । प्रऽश॑स्तयः ॥

भद्रः । नः । अग्निः । आऽहुतः । भद्रा । रातिः । सुऽभग । भद्रः । अध्वरः ।
भद्राः । उत । प्रऽशस्तयः ॥

bhadráḥ ǀ naḥ ǀ agníḥ ǀ ā́-hutaḥ ǀ bhadrā́ ǀ rātíḥ ǀ su-bhaga ǀ bhadráḥ ǀ adhvaráḥ ǀ
bhadrā́ḥ ǀ utá ǀ prá-śastayaḥ ǁ

bhadraḥ ǀ naḥ ǀ agniḥ ǀ ā-hutaḥ ǀ bhadrā ǀ rātiḥ ǀ su-bhaga ǀ bhadraḥ ǀ adhvaraḥ ǀ
bhadrāḥ ǀ uta ǀ pra-śastayaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.019.19
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.32.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.129
Devatā देवता
1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Sobhari Kāṇva
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.19.19

Interpretations

Sri Aurobindo

O felicitous god, happy to us art thou fed with the offerings, happy thy giving, happy the pilgrim-sacrifice, happy our utterances. (334)