Ṛk 8.19.17
Saṃhitā
ते घेद॑ग्ने स्वा॒ध्यो॒३॒॑ ये त्वा॑ विप्र निदधि॒रे नृ॒चक्ष॑सं ।
विप्रा॑सो देव सु॒क्रतुं॑ ॥
ते घेद् अग्ने स्वाध्यो ये त्वा विप्र निदधिरे नृचक्षसम् |
विप्रासो देव सुक्रतुम् ||
té ghédagne svādhyó yé tvā vipra nidadhiré nṛcákṣasam ǀ
víprāso deva sukrátum ǁ
te ghed agne svādhyo ye tvā vipra nidadhire nṛcakṣasam |
viprāso deva sukratum ||
Padapāṭha
ते । घ॒ । इत् । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽआ॒ध्यः॑ । ये । त्वा॒ । वि॒प्र॒ । नि॒ऽद॒धि॒रे । नृ॒ऽचक्ष॑सम् ।
विप्रा॑सः । दे॒व॒ । सु॒ऽक्रतु॑म् ॥
ते । घ । इत् । अग्ने । सुऽआध्यः । ये । त्वा । विप्र । निऽदधिरे । नृऽचक्षसम् ।
विप्रासः । देव । सुऽक्रतुम् ॥
té ǀ gha ǀ ít ǀ agne ǀ su-ādhyáḥ ǀ yé ǀ tvā ǀ vipra ǀ ni-dadhiré ǀ nṛ-cákṣasam ǀ
víprāsaḥ ǀ deva ǀ su-krátum ǁ
te ǀ gha ǀ it ǀ agne ǀ su-ādhyaḥ ǀ ye ǀ tvā ǀ vipra ǀ ni-dadhire ǀ nṛ-cakṣasam ǀ
viprāsaḥ ǀ deva ǀ su-kratum ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.17
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.32.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.127
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.