Ṛk 8.19.26
Saṃhitā
न त्वा॑ रासीया॒भिश॑स्तये वसो॒ न पा॑प॒त्वाय॑ संत्य ।
न मे॑ स्तो॒ताम॑ती॒वा न दुर्हि॑तः॒ स्याद॑ग्ने॒ न पा॒पया॑ ॥
न त्वा रासीयाभिशस्तये वसो न पापत्वाय सन्त्य |
न मे स्तोतामतीवा न दुर्हितः स्याद् अग्ने न पापया ||
ná tvā rāsīyābhíśastaye vaso ná pāpatvā́ya santya ǀ
ná me stotā́matīvā́ ná dúrhitaḥ syā́dagne ná pāpáyā ǁ
na tvā rāsīyābhiśastaye vaso na pāpatvāya santya |
na me stotāmatīvā na durhitaḥ syād agne na pāpayā ||
Padapāṭha
न । त्वा॒ । रा॒सी॒य॒ । अ॒भिऽश॑स्तये । व॒सो॒ इति॑ । न । पा॒प॒ऽत्वाय॑ । स॒न्त्य॒ ।
न । मे॒ । स्तो॒ता । अ॒म॒ति॒ऽवा । न । दुःऽहि॑तः । स्यात् । अ॒ग्ने॒ । न । पा॒पया॑ ॥
न । त्वा । रासीय । अभिऽशस्तये । वसो इति । न । पापऽत्वाय । सन्त्य ।
न । मे । स्तोता । अमतिऽवा । न । दुःऽहितः । स्यात् । अग्ने । न । पापया ॥
ná ǀ tvā ǀ rāsīya ǀ abhí-śastaye ǀ vaso íti ǀ ná ǀ pāpa-tvā́ya ǀ santya ǀ
ná ǀ me ǀ stotā́ ǀ amati-vā́ ǀ ná ǀ dúḥ-hitaḥ ǀ syā́t ǀ agne ǀ ná ǀ pāpáyā ǁ
na ǀ tvā ǀ rāsīya ǀ abhi-śastaye ǀ vaso iti ǀ na ǀ pāpa-tvāya ǀ santya ǀ
na ǀ me ǀ stotā ǀ amati-vā ǀ na ǀ duḥ-hitaḥ ǀ syāt ǀ agne ǀ na ǀ pāpayā ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.26
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.34.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.136
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.