Ṛk 8.19.32
Saṃhitā
तमाग॑न्म॒ सोभ॑रयः स॒हस्र॑मुष्कं स्वभि॒ष्टिमव॑से ।
स॒म्राजं॒ त्रास॑दस्यवं ॥
तम् आगन्म सोभरयः सहस्रमुष्कं स्वभिष्टिम् अवसे |
सम्राजं त्रासदस्यवम् ||
támā́ganma sóbharayaḥ sahásramuṣkam svabhiṣṭímávase ǀ
samrā́jam trā́sadasyavam ǁ
tam āganma sobharayaḥ sahasramuṣkaṃ svabhiṣṭim avase |
samrājaṃ trāsadasyavam ||
Padapāṭha
तम् । आ । अ॒ग॒न्म॒ । सोभ॑रयः । स॒हस्र॑ऽमुष्कम् । सु॒ऽअ॒भि॒ष्टिम् । अव॑से ।
स॒म्ऽराज॑म् । त्रास॑दस्यवम् ॥
तम् । आ । अगन्म । सोभरयः । सहस्रऽमुष्कम् । सुऽअभिष्टिम् । अवसे ।
सम्ऽराजम् । त्रासदस्यवम् ॥
tám ǀ ā́ ǀ aganma ǀ sóbharayaḥ ǀ sahásra-muṣkam ǀ su-abhiṣṭím ǀ ávase ǀ
sam-rā́jam ǀ trā́sadasyavam ǁ
tam ǀ ā ǀ aganma ǀ sobharayaḥ ǀ sahasra-muṣkam ǀ su-abhiṣṭim ǀ avase ǀ
sam-rājam ǀ trāsadasyavam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.32
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.35.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.142
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.