Ṛgveda · Maṇḍala 8 · Sūkta 19

Ṛk 8.19.11

Agni · Ādityās · Trasadasyu’s Dānastuti · Sobhari Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्या॒ग्निर्वपु॑र्गृ॒हे स्तोमं॒ चनो॒ दधी॑त वि॒श्ववा॑र्यः ।
ह॒व्या वा॒ वेवि॑ष॒द्विषः॑ ॥

यस्याग्निर् वपुर् गृहे स्तोमं चनो दधीत विश्ववार्यः |
हव्या वा वेविषद् विषः ||

yásyāgnírvápurgṛhé stómam cáno dádhīta viśvávāryaḥ ǀ
havyā́ vā véviṣadvíṣaḥ ǁ

yasyāgnir vapur gṛhe stomaṃ cano dadhīta viśvavāryaḥ |
havyā vā veviṣad viṣaḥ ||

Padapāṭha

यस्य॑ । अ॒ग्निः । वपुः॑ । गृ॒हे । स्तोम॑म् । चनः॑ । दधी॑त । वि॒श्वऽवा॑र्यः ।
ह॒व्या । वा॒ । वेवि॑षत् । विषः॑ ॥

यस्य । अग्निः । वपुः । गृहे । स्तोमम् । चनः । दधीत । विश्वऽवार्यः ।
हव्या । वा । वेविषत् । विषः ॥

yásya ǀ agníḥ ǀ vápuḥ ǀ gṛhé ǀ stómam ǀ cánaḥ ǀ dádhīta ǀ viśvá-vāryaḥ ǀ
havyā́ ǀ vā ǀ véviṣat ǀ víṣaḥ ǁ

yasya ǀ agniḥ ǀ vapuḥ ǀ gṛhe ǀ stomam ǀ canaḥ ǀ dadhīta ǀ viśva-vāryaḥ ǀ
havyā ǀ vā ǀ veviṣat ǀ viṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
08.019.11
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
6.1.31.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
08.03.121
Devatā देवता
1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
Ṛṣi ऋषि
Sobhari Kāṇva
Chandas छन्दस्
Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
Svara स्वरः
ऋषभः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 8.19.11

Interpretations

Sri Aurobindo

He in whose house Fire, in whom are all desirable things, maintains his body and his affirming laud and his delight and the offerings, he occupies the field of his occupancy. (333)