Ṛk 8.19.2
Saṃhitā
विभू॑तरातिं विप्र चि॒त्रशो॑चिषम॒ग्निमी॑ळिष्व यं॒तुरं॑ ।
अ॒स्य मेध॑स्य सो॒म्यस्य॑ सोभरे॒ प्रेम॑ध्व॒राय॒ पूर्व्यं॑ ॥
विभूतरातिं विप्र चित्रशोचिषम् अग्निम् ईऌइष्व यन्तुरम् |
अस्य मेधस्य सोम्यस्य सोभरे प्रेम् अध्वराय पूर्व्यम् ||
víbhūtarātim vipra citráśociṣamagnímīḷiṣva yantúram ǀ
asyá médhasya somyásya sobhare prémadhvarā́ya pū́rvyam ǁ
vibhūtarātiṃ vipra citraśociṣam agnim īḷiṣva yanturam |
asya medhasya somyasya sobhare prem adhvarāya pūrvyam ||
Padapāṭha
विभू॑तऽरातिम् । वि॒प्र॒ । चि॒त्रऽशो॑चिषम् । अ॒ग्निम् । ई॒ळि॒ष्व॒ । य॒न्तुर॑म् ।
अ॒स्य । मेध॑स्य । सो॒म्यस्य॑ । सो॒भ॒रे॒ । प्र । ई॒म् । अ॒ध्व॒राय॑ । पूर्व्य॑म् ॥
विभूतऽरातिम् । विप्र । चित्रऽशोचिषम् । अग्निम् । ईळिष्व । यन्तुरम् ।
अस्य । मेधस्य । सोम्यस्य । सोभरे । प्र । ईम् । अध्वराय । पूर्व्यम् ॥
víbhūta-rātim ǀ vipra ǀ citrá-śociṣam ǀ agním ǀ īḷiṣva ǀ yantúram ǀ
asyá ǀ médhasya ǀ somyásya ǀ sobhare ǀ prá ǀ īm ǀ adhvarā́ya ǀ pū́rvyam ǁ
vibhūta-rātim ǀ vipra ǀ citra-śociṣam ǀ agnim ǀ īḷiṣva ǀ yanturam ǀ
asya ǀ medhasya ǀ somyasya ǀ sobhare ǀ pra ǀ īm ǀ adhvarāya ǀ pūrvyam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.29.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.112
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.