Ṛk 8.19.34
Saṃhitā
यमा॑दित्यासो अद्रुहः पा॒रं नय॑थ॒ मर्त्यं॑ ।
म॒घोनां॒ विश्वे॑षां सुदानवः ॥
यम् आदित्यासो अद्रुहः पारं नयथ मर्त्यम् |
मघोनां विश्वेषां सुदानवः ||
yámādityāso adruhaḥ pārám náyatha mártyam ǀ
maghónām víśveṣām sudānavaḥ ǁ
yam ādityāso adruhaḥ pāraṃ nayatha martyam |
maghonāṃ viśveṣāṃ sudānavaḥ ||
Padapāṭha
यम् । आ॒दि॒त्या॒सः॒ । अ॒द्रु॒हः॒ । पा॒रम् । नय॑थ । मर्त्य॑म् ।
म॒घोना॑म् । विश्वे॑षाम् । सु॒ऽदा॒न॒वः॒ ॥
यम् । आदित्यासः । अद्रुहः । पारम् । नयथ । मर्त्यम् ।
मघोनाम् । विश्वेषाम् । सुऽदानवः ॥
yám ǀ ādityāsaḥ ǀ adruhaḥ ǀ pārám ǀ náyatha ǀ mártyam ǀ
maghónām ǀ víśveṣām ǀ su-dānavaḥ ǁ
yam ǀ ādityāsaḥ ǀ adruhaḥ ǀ pāram ǀ nayatha ǀ martyam ǀ
maghonām ǀ viśveṣām ǀ su-dānavaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.019.34
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.1.35.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.03.144
- Devatā देवता
- 1-33: Agni; 34, 35: Ādityās; 36, 37: Trasadasyu’s Dānastuti
- Ṛṣi ऋषि
- Sobhari Kāṇva
- Chandas छन्दस्
- Satobṛhatī, Kakubh, Kakubh Alternating With Satobṛhatī, Dvipadā Virāj, Uṣṇih, Paṅkti
- Svara स्वरः
- ऋषभः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.