Ṛk 8.27.1
Saṃhitā
अ॒ग्निरु॒क्थे पु॒रोहि॑तो॒ ग्रावा॑णो ब॒र्हिर॑ध्व॒रे ।
ऋ॒चा या॑मि म॒रुतो॒ ब्रह्म॑ण॒स्पतिं॑ दे॒वाँ अवो॒ वरे॑ण्यं ॥
अग्निर् उक्थे पुरोहितो ग्रावाणो बर्हिर् अध्वरे |
ऋचा यामि मरुतो ब्रह्मणस् पतिं देवां अवो वरेण्यम् ||
agnírukthé puróhito grā́vāṇo barhíradhvaré ǀ
ṛcā́ yāmi marúto bráhmaṇaspátim devā́m̐ ávo váreṇyam ǁ
agnir ukthe purohito grāvāṇo barhir adhvare |
ṛcā yāmi maruto brahmaṇas patiṃ devāṃ avo vareṇyam ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । उ॒क्थे । पु॒रःऽहि॑तः । ग्रावा॑णः । ब॒र्हिः । अ॒ध्व॒रे ।
ऋ॒चा । या॒मि॒ । म॒रुतः॑ । ब्रह्म॑णः । पति॑म् । दे॒वान् । अवः॑ । वरे॑ण्यम् ॥
अग्निः । उक्थे । पुरःऽहितः । ग्रावाणः । बर्हिः । अध्वरे ।
ऋचा । यामि । मरुतः । ब्रह्मणः । पतिम् । देवान् । अवः । वरेण्यम् ॥
agníḥ ǀ ukthé ǀ puráḥ-hitaḥ ǀ grā́vāṇaḥ ǀ barhíḥ ǀ adhvaré ǀ
ṛcā́ ǀ yāmi ǀ marútaḥ ǀ bráhmaṇaḥ ǀ pátim ǀ devā́n ǀ ávaḥ ǀ váreṇyam ǁ
agniḥ ǀ ukthe ǀ puraḥ-hitaḥ ǀ grāvāṇaḥ ǀ barhiḥ ǀ adhvare ǀ
ṛcā ǀ yāmi ǀ marutaḥ ǀ brahmaṇaḥ ǀ patim ǀ devān ǀ avaḥ ǀ vareṇyam ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.31.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.146
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.