Ṛk 8.27.11
Saṃhitā
इ॒दा हि व॒ उप॑स्तुतिमि॒दा वा॒मस्य॑ भ॒क्तये॑ ।
उप॑ वो विश्ववेदसो नम॒स्युराँ असृ॒क्ष्यन्या॑मिव ॥
इदा हि व उपस्तुतिम् इदा वामस्य भक्तये |
उप वो विश्ववेदसो नमस्युर् आं असृक्ष्य् अन्याम् इव ||
idā́ hí va úpastutimidā́ vāmásya bhaktáye ǀ
úpa vo viśvavedaso namasyúrā́m̐ ásṛkṣyányāmiva ǁ
idā hi va upastutim idā vāmasya bhaktaye |
upa vo viśvavedaso namasyur āṃ asṛkṣy anyām iva ||
Padapāṭha
इ॒दा । हि । वः॒ । उप॑ऽस्तुतिम् । इ॒दा । वा॒मस्य॑ । भ॒क्तये॑ ।
उप॑ । वः॒ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ । न॒म॒स्युः । आ । असृ॑क्षि । अन्या॑म्ऽइव ॥
इदा । हि । वः । उपऽस्तुतिम् । इदा । वामस्य । भक्तये ।
उप । वः । विश्वऽवेदसः । नमस्युः । आ । असृक्षि । अन्याम्ऽइव ॥
idā́ ǀ hí ǀ vaḥ ǀ úpa-stutim ǀ idā́ ǀ vāmásya ǀ bhaktáye ǀ
úpa ǀ vaḥ ǀ viśva-vedasaḥ ǀ namasyúḥ ǀ ā́ ǀ ásṛkṣi ǀ ányām-iva ǁ
idā ǀ hi ǀ vaḥ ǀ upa-stutim ǀ idā ǀ vāmasya ǀ bhaktaye ǀ
upa ǀ vaḥ ǀ viśva-vedasaḥ ǀ namasyuḥ ǀ ā ǀ asṛkṣi ǀ anyām-iva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.11
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.33.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.156
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.