Ṛk 8.27.6
Saṃhitā
अ॒भि प्रि॒या म॑रुतो॒ या वो॒ अश्व्या॑ ह॒व्या मि॑त्र प्रया॒थन॑ ।
आ ब॒र्हिरिंद्रो॒ वरु॑णस्तु॒रा नर॑ आदि॒त्यासः॑ सदंतु नः ॥
अभि प्रिया मरुतो या वो अश्व्या हव्या मित्र प्रयाथन |
आ बर्हिर् इन्द्रो वरुणस् तुरा नर आदित्यासः सदन्तु नः ||
abhí priyā́ maruto yā́ vo áśvyā havyā́ mitra prayāthána ǀ
ā́ barhíríndro váruṇasturā́ nára ādityā́saḥ sadantu naḥ ǁ
abhi priyā maruto yā vo aśvyā havyā mitra prayāthana |
ā barhir indro varuṇas turā nara ādityāsaḥ sadantu naḥ ||
Padapāṭha
अ॒भि । प्रि॒या । म॒रु॒तः॒ । या । वः॒ । अश्व्या॑ । ह॒व्या । मि॒त्र॒ । प्र॒ऽया॒थन॑ ।
आ । ब॒र्हिः । इन्द्रः॑ । वरु॑णः । तु॒राः । नरः॑ । आ॒दि॒त्यासः॑ । स॒द॒न्तु॒ । नः॒ ॥
अभि । प्रिया । मरुतः । या । वः । अश्व्या । हव्या । मित्र । प्रऽयाथन ।
आ । बर्हिः । इन्द्रः । वरुणः । तुराः । नरः । आदित्यासः । सदन्तु । नः ॥
abhí ǀ priyā́ ǀ marutaḥ ǀ yā́ ǀ vaḥ ǀ áśvyā ǀ havyā́ ǀ mitra ǀ pra-yāthána ǀ
ā́ ǀ barhíḥ ǀ índraḥ ǀ váruṇaḥ ǀ turā́ḥ ǀ náraḥ ǀ ādityā́saḥ ǀ sadantu ǀ naḥ ǁ
abhi ǀ priyā ǀ marutaḥ ǀ yā ǀ vaḥ ǀ aśvyā ǀ havyā ǀ mitra ǀ pra-yāthana ǀ
ā ǀ barhiḥ ǀ indraḥ ǀ varuṇaḥ ǀ turāḥ ǀ naraḥ ǀ ādityāsaḥ ǀ sadantu ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.32.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.151
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.