Ṛk 8.27.4
Saṃhitā
विश्वे॒ हि ष्मा॒ मन॑वे वि॒श्ववे॑दसो॒ भुव॑न्वृ॒धे रि॒शाद॑सः ।
अरि॑ष्टेभिः पा॒युभि॑र्विश्ववेदसो॒ यंता॑ नोऽवृ॒कं छ॒र्दिः ॥
विश्वे हि ष्मा मनवे विश्ववेदसो भुवन् वृधे रिशादसः |
अरिष्टेभिः पायुभिर् विश्ववेदसो यन्ता नो ऽवृकं छर्दिः ||
víśve hí ṣmā mánave viśvávedaso bhúvanvṛdhé riśā́dasaḥ ǀ
áriṣṭebhiḥ pāyúbhirviśvavedaso yántā no’vṛkám chardíḥ ǁ
viśve hi ṣmā manave viśvavedaso bhuvan vṛdhe riśādasaḥ |
ariṣṭebhiḥ pāyubhir viśvavedaso yantā no 'vṛkaṃ chardiḥ ||
Padapāṭha
विश्वे॑ । हि । स्म॒ । मन॑वे । वि॒श्वऽवे॑दसः । भुव॑न् । वृ॒धे । रि॒शाद॑सः ।
अरि॑ष्टेभिः । पा॒युऽभिः॑ । वि॒श्व॒ऽवे॒द॒सः॒ । यन्त॑ । नः॒ । अ॒वृ॒कम् । छ॒र्दिः ॥
विश्वे । हि । स्म । मनवे । विश्वऽवेदसः । भुवन् । वृधे । रिशादसः ।
अरिष्टेभिः । पायुऽभिः । विश्वऽवेदसः । यन्त । नः । अवृकम् । छर्दिः ॥
víśve ǀ hí ǀ sma ǀ mánave ǀ viśvá-vedasaḥ ǀ bhúvan ǀ vṛdhé ǀ riśā́dasaḥ ǀ
áriṣṭebhiḥ ǀ pāyú-bhiḥ ǀ viśva-vedasaḥ ǀ yánta ǀ naḥ ǀ avṛkám ǀ chardíḥ ǁ
viśve ǀ hi ǀ sma ǀ manave ǀ viśva-vedasaḥ ǀ bhuvan ǀ vṛdhe ǀ riśādasaḥ ǀ
ariṣṭebhiḥ ǀ pāyu-bhiḥ ǀ viśva-vedasaḥ ǀ yanta ǀ naḥ ǀ avṛkam ǀ chardiḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.31.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.149
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.