Ṛk 8.27.8
Saṃhitā
आ प्र या॑त॒ मरु॑तो॒ विष्णो॒ अश्वि॑ना॒ पूष॒न्माकी॑नया धि॒या ।
इंद्र॒ आ या॑तु प्रथ॒मः स॑नि॒ष्युभि॒र्वृषा॒ यो वृ॑त्र॒हा गृ॒णे ॥
आ प्र यात मरुतो विष्णो अश्विना पूषन् माकीनया धिया |
इन्द्र आ यातु प्रथमः सनिष्युभिर् वृषा यो वृत्रहा गृणे ||
ā́ prá yāta máruto víṣṇo áśvinā pū́ṣanmā́kīnayā dhiyā́ ǀ
índra ā́ yātu prathamáḥ saniṣyúbhirvṛ́ṣā yó vṛtrahā́ gṛṇé ǁ
ā pra yāta maruto viṣṇo aśvinā pūṣan mākīnayā dhiyā |
indra ā yātu prathamaḥ saniṣyubhir vṛṣā yo vṛtrahā gṛṇe ||
Padapāṭha
आ । प्र । या॒त॒ । मरु॑तः । विष्णो॒ इति॑ । अश्वि॑ना । पूष॑न् । माकी॑नया । धि॒या ।
इन्द्रः॑ । आ । या॒तु॒ । प्र॒थ॒मः । स॒नि॒ष्युऽभिः॑ । वृषा॑ । यः । वृ॒त्र॒ऽहा । गृ॒णे ॥
आ । प्र । यात । मरुतः । विष्णो इति । अश्विना । पूषन् । माकीनया । धिया ।
इन्द्रः । आ । यातु । प्रथमः । सनिष्युऽभिः । वृषा । यः । वृत्रऽहा । गृणे ॥
ā́ ǀ prá ǀ yāta ǀ márutaḥ ǀ víṣṇo íti ǀ áśvinā ǀ pū́ṣan ǀ mā́kīnayā ǀ dhiyā́ ǀ
índraḥ ǀ ā́ ǀ yātu ǀ prathamáḥ ǀ saniṣyú-bhiḥ ǀ vṛ́ṣā ǀ yáḥ ǀ vṛtra-hā́ ǀ gṛṇé ǁ
ā ǀ pra ǀ yāta ǀ marutaḥ ǀ viṣṇo iti ǀ aśvinā ǀ pūṣan ǀ mākīnayā ǀ dhiyā ǀ
indraḥ ǀ ā ǀ yātu ǀ prathamaḥ ǀ saniṣyu-bhiḥ ǀ vṛṣā ǀ yaḥ ǀ vṛtra-hā ǀ gṛṇe ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 08.027.08
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 6.2.32.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 08.04.153
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Manu Vaivasvata
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Satobṛhatī
- Svara स्वरः
- पञ्चमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.